Sophie d'Espagne: la Reine absout le Kaiser

Crédit photographique: cliquer ici

La presse allemande (Bunte, cité par le Sueddeutsche Zeitung) relate une anecdote qui a eu lieu l'an dernier  lors de la Coupe du monde de football en Afrique du Sud.
Le hasard a en effet mis en présence la Reine Sophie d'Espagne et l'entraîneur de football Franck Beckenbauer, qu'en raison de son élégance on appelle communément le Kaiser en Allemagne. A l'hôtel le 'Kaiser', extrêmement pressé, attendait un ascenseur qui s'obstinait à ne pas arriver. Quand le lift arriva enfin et ouvrit ses portes, Beckenbauer émit un juron sonore, sans s'être rendu  que la Reine d'Espagne se trouvait dans l'ascenseur. Beckenbauer se confondit aussitôt en excuses, et la Reine lui pardonna gracieusement par un 'Ne vous excusez pas, j'aime les émotions!" magnanime.