Après avoir passé trois mois en Argentine, le "tandem" Paris-Buenos Aires rejoint la capitale française jusqu’au 24 décembre.
Concerts, pièces de théâtre et projections cinématographiques se succéderont, offrant une large palette de la création contemporaine argentine.
Dimanche 4 septembre, des centaines de personnes réunies sur l’esplanade du Trocadéro, à Paris, ont dansé un tango endiablé sur la musique de Gotan Project. Digne des plus grandes « milonga » (bal populaire argentin), ce spectacle insolite marquait le coup d’envoi du tandem Paris-Buenos Aires.
Une saison culturelle inédite, imaginée par l’Institut Français, afin d’ériger un pont entre deux cultures, qui de tout temps, ont tissé de nombreux liens. « Cet événement est une manière de prolonger ces liens forts de nourrir le dialogue entre les deux capitales, explique Jean-François Guéganno, directeur du département développement et partenariat de l’Institut français. C’est aussi l’occasion de découvrir de nombreux artistes contemporains, que l’on connaît parfois peu ».
Avant de rejoindre Paris, le « tandem » s’est d’abord installé à Buenos Aires, du 26 mars au 26 juin. « La ville a vraiment joué le jeu, avec une programmation riche, à la fois musicale, théâtrale et artistique », raconte Jean-François Guéganno. Et le public a été rendez-vous, puisque plus de 500 000 spectateurs ont participé aux festivités.
Programmation riche
Ainsi les Argentins ont-ils inauguré leur première « Noche en Vela », hommage à la « Nuit Blanche » parisienne. Des présentations de créations du Théâtre du Rond-Point, ainsi que des concerts et des expositions d’artistes français tels que Bertrand Chamayou ou Robert Doisneau ont également mobilisé un large public.
La programmation argentine à Paris est tout aussi foisonnante. Au menu : beaucoup de musique, mais aussi du théâtre, du cinéma, des expositions, ouvrant une fenêtre inédite sur la création argentine. Du côté de la musique, le public pourra entendre quelques-unes des grands artistes de la scène actuelle, loin de se résumer au tango.
Le jeudi 13 octobre, la Bellevilloise fêtera les dix ans de La Revancha del Tango, l’album incontournable de Gotan Project. Une « Nuit Rock », organisée au Cabaret Sauvage, le lendemain accueillera des groupes tels que Babasonicos ou Tar Bionica. Autre temps fort de cette saison culturelle : « Las Noches de Buenos Aires ». Prévues du 16 au 18 septembre, au Centquatre, ces soirées seront entre autres consacrées aux nouvelles formes d’interprétation du tango.
Temps forts
Le festival d’Automne de Paris, mettra aussi l’accent sur l’Argentine. On y découvrira entre autres une adaptation de La Mouette de Tchekhov mise en scène par l’Argentin Daniel Veronese, qui donnera également Le développement de la civilisation à venir , sa propre version de la pièce d’Henrik Ibsen, Une maison de poupée . Le théâtre indépendant sera particulièrement présent, avec des artistes tels que Alfredo Arias, Marcial Di-Fonzo Bo, Romina Paula.
Le 7e art sera, lui aussi, célèbré, à travers une rétrospective Leopoldo Torre Nilson, à la Cinémathèque française, programmée du 28 septembre au 30 octobre. Un hommage qui se poursuivra lors de la semaine du cinéma argentin du 23 au 29 novembre aux 7 Parnassions.
Les arts visuels, enfin, s’inviteront largement dans la capitale. Le tandem accompagnera, entre autres, la résidence de Tomas Espina au Mac Val, à Vitry-sur-Seine (94), ainsi que l’exposition consacrée à Adrian Villar Rojas, au Jardin des Tuileries.
JEANNE FERNEY
source: http://www.la-croix.com/Culture-Loisirs/Culture/Actualite/La-creation-artistique-argentine-invitee-d-honneur-de-Paris-_NG_-2011-09-05-707514#