Michael CONNELLY – The Reversal : 8/10
(The Reversal n’a pas encore été traduit en Français)
The Reversal met en scène l’un des personnages récurrents de l’auteur, l’avocat Mickey Haller. « The Reversal » est le troisième roman avec l’avocat, qui reste clairement le personnage de l’auteur que je préfère.
Deux particularités dans ce roman de la série des Mickey Haller :
- D’abord, cette-fois si Mickey Haller est engagé, à titre exceptionnel, afin de prendre la place de l’Avocat Général et de requérir à l’encontre d’un homme déjà condamné dont le jugement a été renversé. Pour la première fois en plus de vingt ans de carrière, l’avocat défenseur se retrouve donc de l’autre coté de la barre !
- Ensuite, Mickey Haller travaillera main dans la main avec un autre personnage récurrent de Connelly, le policier Harry Bosch, qui se trouve être le demi-frère de Mickey Haller.
Alors, quelle est l’intrigue de cet excellent roman policier ?
Mickey Haller passe donc de l’autre coté de la barre et se trouve à la place de l’Avocat Général afin de requérir à l’encontre de Jason Jessup, un homme condamné vingt-quatre ans auparavant pour le meurtre d’une fillette de douze ans qu’il avait enlevé dans son jardin puis étranglé. Le jury avait été convaincu par le témoignage de la sœur de la victime, qui avait identifié Jessup, et la trace de sperme trouvé sur sa robe, qui appartenait au même groupe sanguin que celui de Jessup.
Seulement, aujourd’hui un nouveau test génétique a démontré que ce sperme, retrouvé sur la robe de la jeune fille, n’appartenait pas à Jessup !
L’Etat décide alors de traduire Jessup une nouvelle fois devant la justice, devant un nouveau Jury et il s’agira de trouver des preuves, anciennes ou nouvelles, et ce après vingt-quatre ans ! De nombreux témoins sont morts depuis et il sera difficile pour Mickey Haller de construire son dossier.
Il s’entoure dès lors de deux personnes en qui il a une totale confiance : son ex-femme Maggie McPherson afin de l’assister devant la Cour et Harry Bosch afin de reprendre l’enquête à zéro.
Comme tous les autres romans mettant en scène Mickey Haller, l’intrigue se construit au gré du procès : d’abord nous suivons la préparation du dossier, la recherche des témoins, des documents, des preuves, nous suivons l’enquête d’Harry Bosch, puis la sélection du jury, le déroulement du procès …
Pour ma part, j’adore la manière dont sont construit les Mickey Haller ; l’auteur parvient à créer un suspense certain à travers une procédure judiciaire dont toutes les étapes sont respectées. De cette façon, nous suivons l’enquête mais avons également un aperçu de la procédure judicaire américaine, avec le principe du contradictoire tel qu’il est imposé là bas, l’importance des stratégies judiciaires, des témoignages, de l’adresse des avocats etc.
Ce livre est, après « The Brass Verdict » (« Le verdict de plomb »), le deuxième à mettre en scène simultanément Mickey Haller et Harry Bosch. Ce mélange, très réussi, permet de garder un petit coté « action » plus propre aux enquêtes du policier.
Je précise qu’il n’est aucunement utile d’avoir précédemment lu un autre livre de l’auteur, ce roman se fascine par lui-même.
Le seul bémol serait pour moi cette-fois la fin qui ne nous laisse pas avec un « Tadahhh » final mais qui se termine de façon un peu trop linéaire.
Dans tous les cas, pour moi c’est un livre à lire !
Il n’a pas encore été traduit en Français, pour l’instant, du moins à ma connaissance. Mais je pense que cela ne saurait tarder, puisque la VO est sortie en 2010.
Pour simple rappel, les quatre livres actuellement disponibles dans la série « judiciaire » des Mickey Haller sont :
The Lincoln Lawyer(2005) - La défense Lincoln en VF
The Brass Verdict (2008) - Le Verdict du plomb en VF
The Reversal (2010) -pas encore disponible en Français
The Fifth Witness (2011) - pas encore disponible en Français
J'aime