Satellite, don du sang et travail décent sur timbres argentins

Satellite, Blood donation and Decent work on Argentine stamps

Le 10 juin 2011, le satellite argentin SAC-D/Aquarius a été lancé conjointement avec la NASA depuis une base californienne. Ce satellite, le 4ème développé par l'agence spatiale argentine (CONAE), transporte 7 instruments de recherche environnementale et en particulier Aquarius pour l'étude de la salinité des océans.
C'est ce satellite qui figure sur le timbre ci-dessous (2,50$), émis le 23 juillet 2011. Merci beaucoup Viviana pour cette jolie lettre postée de Buenos Aires, sans aucune oblitération malheureusement...
On June 10, 2011, the Argentine SAC-D/Aquarius satellite was launched jointly with the NASA from a US base in California.
This satellite, the fourth developed by the Argentine Space Agency (CONAE), carries seven instruments for environmental research and in particular Aquarius used for the study of ocean salinity.
It is this satellite that is featured on the stamp below ($ 2.50), issued on July 23, 2011. Thank you very much Viviana for this nice letter mailed from Buenos Aires, unfortunately without any cancellation...

Des images satellite de la Patagonie ainsi qu'une vue du volcan Chaitén en éruption le 10 mai 2008, prise par le satellite SAC-C, figurent sur ce timbre.
Ce nouveau satellite doit en effet étudier la localisation et l'évolution des cendres des volcans dans l'atmosphère.
Viviana a utilisé 2 autres timbres également émis en 2011. Celui à 2$, émis le 4 juin 2011, souligne la décision du gouvernement argentin de consacrer l'année 2011 au travail décent et à la santé et la sécurité des travailleurs.
Le dernier timbre (5$), émis le 21 mai 2011, rappelle que le 14 juin est célébrée chaque année la journée mondiale des donneurs de sang pour rendre hommage aux millions de personnes qui donnent leur sang pour sauver des vies ou aider des malades à guérir. Ce timbre, avec son slogan "Plus de sang, plus de vie", représente une goutte de sang sur laquelle un vernis transparent a été appliqué.
Satellite views of Patagonia and a view of the eruption of Chaitén volcano on May 10, 2008, taken by the SAC-C satellite, are included on this stamp.
This new satellite should indeed study the location and evolution of volcanic ash into the atmosphere.
Viviana has also used two other stamps issued in 2011. The $ 2.00's one, issued on June 4, 2011, reminds us the Argentine government's decision to dedicate the year 2011 to Decent Work and the Health and Safety of Workers.
The last stamp ($ 5.00), issued on May 21, 2011, is devoted to the celebration each year, on June 14, of the World Blood Donor Day to honor the millions of people who save lives and improve the health of others by donating blood. This stamp, including the slogan "More blood, more life", depicts a drop of blood on which a transparent varnish has been applied.