Il s’en est fallu de peu pour que sa gaffe ne passe inaperçue. Il y a tout juste un an, le 17 février 2007, le candidat républicain John McCain évoque «le président Poutine d’Allemagne», au cours d’un meeting à Des Moines dans l’Iowa. Un extrait de 10 secondes de la vidéo est posté trois jours plus tard sur Youtube, sans grand retentissement.
Alors qu’il est en bonne position pour représenter les Républicains lors des élections, cette vidéo refait surface sur Youtube et Dailymotion.