Si, une fois la rentrée passée, vous voulez continuer de bronzer intelligemment, direction Aix-en-Provence. Du 9 au 11 septembre des écrivains de langues française et allemande s'y retrouvent pour aborder des questions littéraires passionnantes (lien).
![Nicole Bary, conseillère littéraire des Lettres d'Europe et d'ailleurs Nicole Bary, conseillère littéraire des Lettres d'Europe et d'ailleurs](https://media.paperblog.fr/i/479/4792137/nicole-bary-conseillere-litteraire-lettres-de-L-M1RERu.jpeg)
Qu'il me soit permis ici de saluer le volontarisme des organisateurs, au premier rang desquels la municipalité. Convier, pour une première édition, le grand public à de tels débats, croiser les regards, donner à entendre une langue de moins en moins parlée de ce côté-ci du Rhin : tout cela rend optimiste.
![Nicole Bary, conseillère littéraire des Lettres d'Europe et d'ailleurs Nicole Bary, conseillère littéraire des Lettres d'Europe et d'ailleurs](https://media.paperblog.fr/i/479/4792137/nicole-bary-conseillere-litteraire-lettres-de-L-mji1ce.jpeg)
Il faut aussi et surtout rendre hommage à une femme dont j'apprécie l'ouverture d'esprit, le professionnalisme, l'enthousiasme européen et la gentillesse, Nicole Bary, la conseillère littéraire de ce nouveau rendez-vous extrêmement prometteur. Vous savez sans doute, si êtes des lecteurs réguliers de ce blog, combien j'apprécie cette femme aux multiples casquettes : traductrice, c'est elle qui a été la première à faire passer dans notre langue les écrits de Herta Müller, Prix Nobel de Littérature il y a deux ans. Elle est aussi directrice de collection chez Métailié.
Bonne écoute et longue vie à ces rencontres d'Europe et d'ailleurs.