Cette étude de Hillary Clinton est sérieuse et exhaustive et en même temps vivante et accessible ; elle apporte un nouveau regard, très personnel, car Bernstein a eu accès à beaucoup d’amis proches, de relations et de collaborateurs de son sujet, qui lui ont fait des confidences souvent très révélatrices. Il y a un accent mis également sur les rapports entre Bill et Hillary qui fascinent tellement le public, à la fois au niveau personnel (le scandale Monica Lewinsky et d’autres affaires de femmes) que politique – le dossier de la sécurité sociale confiée à Hillary, leur influence l’un sur l’autre, un partenariat pour la prochaine Présidence…
Le regard de Bernstein sur Hillary est critique mais pas négatif : il souligne ses erreurs, ses mensonges, ses subterfuges, ses faiblesses, mais globalement dresse le portrait d’une femme brillante, compétente et motivée davantage par un désir de servir son pays que par ambition ou goût de pouvoir .
Extraits de la presse américaine:
«Un modèle de biographie politique contemporaine…minutieuse, pondérée, subtile et extrêmement bien documentée… Bernstein découvre presque toujours de nouveaux faits et entre dans les détails. » Los Angeles Times
Un portrait juste et convaincant de Mrs Clinton. The New York Times
Ce nouveau livre de Carl Bernstein passe en revue les événements essentiels de la vie de Hillary Clinton, qui ont contribué à la placer parmi les favoris dans la course à la Maison-Blanche. Bernstein a travaillé sur cette biographie pendant sept ans et il est allé jusqu’au fond des choses. Il a dit que c’était « une femmes très connue qui reste néanmoins presque une inconnue pour le public. » The Early Show, CBS
Quelle Hillary Clinton ressortira de cette biographie ? Est-ce une pragmatiste redoutable, une féministe libérale ou une traditionaliste refoulée ? Une Lady Macbeth, une épouse martyre qui défend son homme envers et contre tout ? Bernstein nous présente toutes ces différentes Hillary, qu’il relie par une référence à son « faculté extraordinaire d’évolution et d’adaptation… ». Publishers Weekly
Sérieux, très documenté et objectif… A Woman in Charge est un livre méticuleux, sensible et écrit dans un style élégant. The Economist
Ce qui est intéressant, avec A Woman in Charger de Carl Bernstein, c’est que c’est un livre, et non une accumulation de ces titres chocs dont sont friands les tabloïds. Ce n’est pas non plus une hagiographie concoctée secrètement par les Clinton en vue de la campagne présidentielle. Non, c’est la biographie exhaustive d’une ex First Lady et peut-être d’une future et très capable présidente. Etant donné la difficulté qu’il y a à brosser un portrait objectif d’un personnage charismatique dont la vie politique est loin d’être terminée, ce livre est une immense réussite. Christian Science Monitor
Un portrait extraordinairement révélateur. The Wall Street Journal
Auteur: Carl Bernstein - Traduit par Martine Leroy-Battistelli et Cécile Arnaud