Recherche / Search

Un sujet qui aurait pu me faire partir dans d’autres directions… J’ai choisi de rester dans la thématique vacances surtout que c’est très certainement le dernier  billet que je vous publierai du Pays de Galles. Sniff…

Revenons à la photo! Elle a été prise sur le vif : la petite dernière était entrain de fouiller le contenu d’une géocache que nous avons réussi à localiser dans le coin. Kesako encore que ce truc là dont elle nous parle? Pas typiquement British pour une fois!

Dans les temps reculés où tout le monde ne possédait pas encore de smartphone, certains étaient équipés d’un GPS de randonnée. Car pour trouver des géocaches, il faut pouvoir les localiser! GPS est l’acronyme de Global Positioning System que l’on peut traduire en français par « système de positionnement mondial ». Il s’agit un système de géolocalisation fonctionnant au niveau mondial. Actuellement, la fonctionnalité GPS est de rigueur sur la plupart de vos téléphones et vous êtes donc potentiellement tous prêts à chercher votre première géocache!

Le géocaching c’est une espèce de chasse au trésor version nouvelles technologies. Elle est pratiquée dans le monde entier et consiste à trouver de petits récipients appelés géocaches localisées directement par leurs coordonnées GPS où coordonnées qu’il faudra déterminer à travers de petites énigmes. Beaucoup de caches sont destinées à vous faire découvrir des superbes points de vue où encore des endroits insolites que vous n’iriez pas visiter en tant que touriste lambda. Vos recherches, succès et échecs, peuvent être enregistrés sur le site Geocaching.com. C’est super sympa à faire en famille : mes enfants adorent et ça à le chic de les faire marcher sans problème! Si ça vous intéresse, lisez donc la petite brochure ici.

Fouille minutieuse de la géocache par ma petite dernière pour essayer d’y trouver des choses intéressantes. La cache elle-même nous a fait découvrir une forêt insolite où les arbres poussent sur les pierres d’anciennes mines… Les objets que vous trouvez sont soit des objets soigneusement répértoriés soit laissés au hasard. La bonne coutume est de laisser un objet lorsque vous en prenez un. Ainsi, nous avons échangé une figurine de Dalek contre un horrible porte-clefs orange reçu au boulot (les collègues s’en rappeleront). Le Dalek viendra avec nous en France où il sera abandonné dans une nouvelle cache…

Les caches sont malheureusement plus rares en France qu’elles ne le sont par ici. Nous sommes entourés de plus d’une dizaine dans un rayon de 2km à vol d’oiseau. Mais vous en trouverez certainement une près de chez vous!

A subject for which I could have gone in other directions … I chose to stay in the holiday theme especially since it’s probably the last post that I publish from Wales. Sighs…

Lets go back to the picture! It was taken on the bite : my youngest one searching in the contents of a geocache that we managed to locate nearby. What’s that something she talks about? Not typically British for once!

In ancient times when everyone did not already own a smartphone, some were equipped with a hiking GPS. Because to find geocaches, you must be able to locate them! GPS stands for Global Positioning System. This is a geolocation system that operates globally all over the Earth. Currently, the GPS functionality is on most of your phones and thus you are all potentially able to find your first geocache!

Geocaching is a kind of treasure hunting using new technologies. It is practiced worldwide and has for purpose to find small containers called geocaches located either directly by their GPS coordinates or which are either determined through small puzzles. Many caches are designed to help you to discover beautiful views or unusual places that you would not visit as an usual tourist. Your research, successes and failures, can be recorded on the Geocaching.com site. It’s great fun for the whole family: my kids love it and it’s great to make them hike without any problems! If you’re interested, then read the little booklet here.

Careful search of the cache by my youngest to find some interesting things.  The cache itself showed us a strange forest where trees grow on the stones of old mines … The objects you find are either carefully listed objects or either left to chance. Good practice is to leave an object when you take one. Thus, we exchanged a Dalek figurine against a horrible orange keychain that I received at work (my colleagues will remember). The Dalek will come with us to France where it will be dropped in a new cache …

Caches are unfortunately far rarer in France than they are here. We are surrounded by more than a dozen within a radius of 2km as the crow flies. But you will certainly find one near you!