Après 2 échecs en 2010 et 2014, la ville coréenne de PyeongChang a (enfin !) été désignée ville hôte des jeux olympiques d'hiver en 2018 (30 ans après les jeux d'été de Séoul) lors d'une assemblée du CIO à Durban, le 6 juillet 2011.
Les 2 autres villes de Munich et d'Annecy (j'y croyais !) étaient en lice...
La poste coréenne a célébré cette désignation en émettant, à partir du 3 août 2011, un timbre spécial à 250 won.
Deux exemplaires de ce timbre, avec oblitération "Premier Jour" de Busan, figurent sur la jolie lettre illustrée ci-dessous. Merci beaucoup Ji-Ho :-)
After two failures in 2010 and 2014, the Korean city of PyeongChang has (finally) been designated host city for the Winter Olympics in 2018 (30 years after the Summer Games in Seoul) during a session of the IOC in Durban, on July 6, 2011.
The two cities of Munich, Germany and Annecy, France (too bad !) were also in the running...
Korea Post has celebrated this designation by issuing the, from August 3, 2011, a special stamp to 250 won.
Two copies of this stamp, with FDC cancellations from Busan, appear on the nice illustrated cover below. Thank you very much Ji-Ho :-)
Ce choix de la Corée du sud symbolise également le développement des sports d'hiver en Asie et les retombées financières qui vont avec ;)
Mais PyeongChang (située à seulement 750 mètres d'altitude !) a peut-être aussi été choisie pour son projet compact et efficace avec des sites neufs et ultramodernes construits spécialement pour ces jeux.
Le fait que 91% de la population coréenne ait soutenu cette candidature a peut-être aussi joué en la faveur de PyeongChang.
A noter que ce timbre (conçu par Eunkyung Park, tirage : 1500000) n'inclut curieusement pas les 5 anneaux olympiques mais uniquement ses 5 couleurs à travers ce skieur au 1er plan...
It will be only the third time that Asia will host the Winter Olympics after Sapporo in 1972 and Nagano in 1998.
This choice of the Republic of Korea also symbolizes the development of winter sports in Asia and the financial potential that go with it ;)
But PyeongChang (located at only 750 meters above sea level !) has maybe been chosen for its compact and efficient project and its modern new sites built specially for these games.
The fact that 91% of the Korean population has supported this candidature may have also played in the favor of PyeongChang.
To note that this stamp (designed by Eunkyung Park, printing run : 1.5 million) does not curiously include the five Olympic rings, but only its five colors through this skier at the foreground...