Je suis très heureux de partager avec vous cette lettre recommandée d'Albanie (j'en ai reçu très peu en provenance de ce pays !) postée le 6 août 2011 de la capitale, Tirana.
Merci beaucoup Besnik :-)
Je suis en fait doublement heureux car Besnik a affranchi sa lettre avec la série EUROPA émise le 30 juillet 2011 par la poste albanaise !
Un timbre (200 lekë), émis en feuille de 9 timbres ainsi qu'un bloc-feuillet numéroté (n°13937) composé d'un timbre à 250 lekë ont été émis, ayant pour thème les forêts ("pyjet" en albanais) cette année.
I'm very happy to share with you this registered letter from Albania (I've not received many covers from this country !) mailed on August 6, 2011 from the capital, Tirana.
Thank you very much Besnik :-)
I'm doubly happy because Besnik has franked his cover with the complete EUROPA series issued on July 30, 2011 by the Albanian Post !
One stamp (200 Lekë), issued in sheet of 9 stamps and a numbered (No. 13937) souvenir sheet consisting of a 250 Lekë stamp have been issued, devoted to the theme of Forests ("Pyjet" in Albanian) this year.
Seule l'Europe géographique a été représentée sur le bloc-feuillet. La Turquie n'a en effet droit qu'à sa petite partie européenne (Istanbul) alors que le pays (idem pour le Kazakhstan) est membre à part entière de PostEurop...
Les îles de Crète, Chypre ou Malte ont été également omises ??
A noter enfin la forte valeur faciale de cette série (450 lekë = 3,21 €) !
This series, designed by M. Delija, reminds me one of the two EUROPA stamps issued by the Post of Montenegro, with this map of Europe included in the foliage of a tree being part of a forest (approximately 30% of the country is covered by forests).
Only geographical Europe is featured on the souvenir sheet. Turkey is indeed entitled to its small European part (Istanbul) as the country (the same for Kazakhstan) is a full member of the PostEurop organization...
The islands of Crete, Cyprus and Malta have also been omitted ??
It's worth noting to conclude the high nominal value of this series (450 Lekë = € 3.21) !