Dans un message précédent, j'évoquais le bloc-feuillet (émis le 22 juin 2011) consacré au mariage du duc et de la duchesse de Cambridge (le prince William et Kate Middleton).
Le jour du mariage, le 29 avril 2011, la poste canadienne avait déjà émis 2 autres timbres pour féliciter les 2 heureux élus et en particulier le futur chef de l'état et roi du Canada.
Ces 2 timbres (tarif permanent et régime international) ont été émis en feuille de 16 timbres (8 paires se-tenantes), en carnet de 10 timbres autocollants chacun ainsi qu'en bloc-feuillet comme celui figurant sur la lettre ci-dessous.
In a previous post, I mentioned the souvenir sheet (issued on June 22, 2011) devoted to the marriage of the Duke and Duchess of Cambridge (Prince William and Kate Middleton).
On the wedding day, April 29, 2011, the Canadian Post had already issued two stamps to congratulate the couple and particularly the future head of state and King of Canada.
These two stamps (Permanent and International rates) have been issued in sheet of 16 stamps (8 se-tenant pairs), in booklets of 10 self-adhesive stamps each as well as in a souvenir sheet like the one appearing on the cover below.
Merci beaucoup Garnet pour ce courrier posté le 4 août 2011 de Calgary (Alberta) !
C'est le gouverneur général, David Johnston (le représentant de la reine Elisabeth II au Canada), qui a officiellement dévoilé ses 2 timbres dans sa résidence d'Ottawa.
Le timbre à gauche représente une photographie du couple lors de l'annonce de leurs fiançailles en novembre 2010.
L'autre timbre reproduit le portrait officiel du couple par Mario Testino, célèbre photographe de mode. Kate Middleton porte la bague de fiançailles que la princesse Diana portait 30 ans plus tôt lors de ses propres fiançailles...
A noter que le même bloc-feuillet ci-dessus (avec une vue de l'intérieur de l'abbaye de Westminster dans la marge) a été également émis avec une surcharge en estampage doré représentant les armoiries du prince William.
Thank you very much Garnet for this letter mailed on August 4, 2011 from Calgary, Alberta !
The Governor General, David Johnston (the representative of Queen Elizabeth II in Canada), has officially unveiled the two stamps at his residence in Ottawa.
The stamp to the left bears a photograph of the couple taken at the announcement of their engagement in November 2010.
The other stamp reproduces the official portrait of the couple by Mario Testino, famous fashion photographer. Kate Middleton is wearing the engagement ring that Princess Diana worn 30 years ago during her own engagement...
To note that the same souvenir sheet above (with a view of inside Westminster Abbey in the margin) was also issued with a gold foil overprinting representing the Coat of Arms of Prince William.
Garnet a eu la gentillesse de m'envoyer, le même jour, la 2ème lettre ci-dessus affranchie avec la série de 5 timbres, émise le 9 juin 2011, consacrée à des détails architecturaux d'édifices Art Déco canadiens.
Ces 5 timbres ont été émis dans un même carnet de 10 timbres autocollants (2 timbres de chaque) ainsi que dans un bloc-feuillet.
Le style Art Déco, né en France entre les 2 guerres, a acquis une grande popularité lors de l'exposition internationale des arts décoratifs à Paris en 1925 (d'où son nom).
Les 5 timbres ci-dessus évoquent, de gauche à droite : l'édifice Dominion construit en 1936 à Regina, l'édifice de la Cour suprême du Canada construit en 1939 à Ottawa, la station de traitement de l'eau R. C. Harris (surnommé le "Palais de la purification") inaugurée en 1941 à Toronto, la maison Cormier, résidence privée de l'architecte Ernest Cormier, construite en 1931 à Montréal et le pont Burrard, structure d'acier à 6 voies, construit entre 1930 et 1932 à Vancouver.
Garnet was kind enough to send me the same day, the 2nd letter above franked with the series of five stamps, issued on June 9, 2011, dedicated to architectural details from Art Deco buildings in Canada.
These five stamps were issued in the same booklet of 10 self-adhesive stamps (two stamps of each) and a souvenir sheet.
The Art Deco style, born in France between two world wars, has gained great popularity during the International Exhibition of Decorative Arts held in Paris in 1925 (hence its name).
The five stamps above evoke, from left to right : the Dominion Building, built in 1936 in Regina, the building of the Supreme Court of Canada built in Ottawa in 1939, the R. C. Harris water treatment plant (nicknamed "The Palace of Purification") opened in 1941 in Toronto, the Cormier House, the private residence of architect Ernest Cormier, built in 1931 in Montréal and the Burrard Bridge, a six-lane steel truss structure, built between 1930 and 1932 in Vancouver.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble