Emission ET spécial Kristen Stewart traduite en français

L' émission ET a diffusé hier,jeudi 11 août un mini reportage sur le dernier shooting de  Kristen Stewart dans W MagazineMagazineet sur Breaking Dawn .

Présentateur : La super star de Twilight passe de l'agneau à vampire, alors que ses fans la vois toujours comme Bella, Kristen Stewart pose de façon provoquante dans son nouveau photoshoot, kristen Stewart plus glamour que jamais prend la pose a la manière des années 60 dans le nouveau numéro de "W Magazine". la star de 21 ans magnifique dans cette veste en cuir, n'a plus l'air d'une jeune garçon manqué, elle dit, je cite :"cet état de garçon manqué était quelque chose qui m'a mortellement embarassée quand j'étais plus jeune. J'étais genre, "non, je suis une fille !!""

Edward : as-tu peur ?

Bella : la seule chose qui me fait peur c'est de te perdre. 

Elle incarne Bella, kristen ne s'est pourtant pas enfermé dans ce role mais elle comprends le coeur d'un jeune vampire

kristen : ce que fait cette fille est très dangereux elle se teste, mais c'est histoire d'amour pure, j'aurai aimé en vivre une comme ça ... me faire aimer pas un "bip" vampire !

Présentateur : et maintenant elle l'épouse ...

Kristen : l'experience de la robe de marié, elle est d'un autre âge et personne ne l'avait mise alors il a fallu l'ajuster et l'ajuster encore pour qu'elle m'aille

Présentation : elle pense que les fans vont être intrensigeants avec le chapitre final de saga Twilight

kristen : c'est incroyablement dramatique à chaque moment

Présentateur : et il a fallu 4 ans de Twilight, pour qu'on nous montre finalement la scene d'amour tant attendu.

kristen : la tention est monté en flêche, il faisait nuit , mon corp était maquillé pour que la lumière puisse se refleter dessus.

Présentateur : kristen est donc en couverture du magazine W dans tout les stands le 23 Août, en attendant les twihards (NDLT* : c'est à dire nous !!lol) comptent les jours, 99, qui les séparent de la sortie de Saga Twilight Breaking Dawn part 1

* Note De La Traductrice = NDLT

Traduction de Luna (Merci de créditer si vous postez ailleurs)