(english below)
Voila c’est fini. Dernière soirée à Bali avant de prendre l’avion et rentrer à la maison. Ca fait bizarre de dire ça alors que j’ai été sans domicile fixe depuis de long mois… Je ne m’en rend pas encore compte mais maintenant je vais devoir basculer dans cette autre réalité. On m’a souvent parlé de retour à la réalité, mais je ne suis pas d’accord : Je ne me suis jamais senti aussi vivant et libre que durant mon escapade. L’autre réalité, ce n’est pas celle qui est plus vrai, mais c’est celle où la plupart des gens vivent, celle qui a un carcan, imposé par la société, les impôts, le boulot, l’entourage. Il valoir m’y faire, j’ai de nouveaux outils pour y faire face. J’ai fait de chouettes rencontres, des amis pour la vie, j’ai appris, grandi, mûri. Ce voyage m’a rendu plus moi…
Quoiqu’il en soit, le blog n’est pas mort, la photographie me dévore toujours autant et j’ai tout plein de nouveaux projets en tête. D’ailleurs j’aimerais bien que vous me laissiez un petit mot, sur le blog, sur facebook, ou la prochaine fois qu’on se croisera. Vos impressions : vos critiques ou juste un petit coucou sont toujours les bienvenus.
//
Voila, now it’s over. Last evening in Bali before taking my flight back home. It’s strange to say this as I’ve been homeless for several months… I don’t realize it now but I’ll have to swop to another reality. I often heard people telling me “back to reality” but I don’t agree : I never felt as alive and free as during my trip. This “other reality” isn’t more true, but this is the one where most of the people live, the one imposed by society, levy, jobs, relatives. I’ll have to get used to it, but I have now new tools to face my future. I met some really good people, some friends for life. I learnt, I grew up, I’m more mature and more me…
Anyway, the blog is not over, Photography still devours me and I have some new projects in my head. By the way, I would like you to leave me a comment, on my facebook, on the blog or the next time we’ll meet : your review, feelings or just a Hi are always welcome.
For all the good people I met during this trip of a lifetime. A travel is not all about the places but also about the people. And a few of you guys made my trip.
Régis // Reggie
Filed under: Projet des 100' Tagged: auto-portrait, Bali, chapeau, dernier, Indonésie, Indonesia, moi, personnel, photo, photographie, plage, Projet des 100', Régis Matthey, silhouette, soir, sunset, voyage