Magazine Culture
En mai dernier, à Cannes, le film s'intitulait The Yellow Sea. Pour sa sortie nationale, le film a été rebaptisé The Murderer (et "The Yellow Sea" est passé en sous-titre). En changeant le titre ainsi, les distributeurs s'adressent sans aucun doute aux fans du long-métrage précédent : The murderer est le deuxième film du réalisateur coréen Hong-jin Na, sorti deux ans après The Chaser qui avait rencontré un certain succès.