Interview traduite de Taylor Lautner pour MTV News

Get More: Movie Trailers, Movies Blog

Traduction de Luna (Merci de créditer si vous postez ailleurs)

Journaliste : ça n'est pas votre première cérémonie d'awards, comment préparez-vous vos présentations, la dernière Robert Pattinson vous a embrassé par exemple aux MTVMA ...

Taylor Lautner : Houff!! je ne sais pas si je pourrais faire mieux, et je ne vais pas essayer, c'est très dur de se préparer parce que vous ne savez jamais ce qu'il va ce passer, on vient profiter du spectacle, on s'amuse, et c'est vraiment grâce aux fans que nous sommes encore là pour le 4e film .Cest toujours incroyable.

Journaliste : avez vous déjà vu le test sceen du film hier soir ?

Taylor : oui, plusieurs fois, la première fois on été encore sur le tournage mais ce n'était qu'un montage d'images, je l'ai encore vu après et c'est de mieux en mieux.

Journaliste : Par quelles émotions va-t-on passer, est ce qu'on va pleurer ? est ce qu'on va être en colère ? que va-t-on ressentir ?

Taylor : Vous allez passer par toutes sortes d'émotions, vraiment, vous allez être en colère et je vous garanti que vous allez pleurer a plusieurs reprises. C'est vraiment un bon mélange de sentiment, c'est vraiment différent de ce que vous avez put ressentir avant.