FESTIVAL INTERCELTIQUE DE LORIENT 2011. le 8 août

Bagad de St Malo  et Cercle de Saint Malo  web

Bagad de St Malo« Terre-Neuve nous appelle »
Création Bagad et Cercle Quic en Groign :

De St Malo à Terre-neuve, cette création est un  vibrant hommage à ces
pêcheurs, forçats de la mer et à leurs proches restés au pays. Au travers
de musiques empreintes de tradition et de modernité où se mêlent des
chorégraphies innovantes, Quic en Groign nous invite à ce voyage entre deux
terres, entre peur et espoir, par-delà les tempêtes de l’Atlantique.

Cercle de St Malo

Fondé en 1951, le Groupe Quic en Groigne, baptisé ainsi en souvenir d'une réplique prononcée par la Duchesse Anne de Bretagne à l'adresse du peuple malouin, toujours rebelle, compte parmi les plus anciens groupes de Bretagne. Le Cercle présente des suites de danses de Haute et Basse Bretagne, mises en scène et chorégraphiées, mais avec un profond respect des pas traditionnels. Il est un cercle de premier niveau dans le département d'Ille-et-Vilaine et une centaine de personnes sont adhérentes au cercle. Sa devise : « L'évolution dans la tradition mais la tradition dans l'évolution ».

Voici leur actuation l'année derniére

Craobh Rua | Irlande    web

Ce groupe folk irlandais, originaire de Belfast, a déjà à son actif quelques tournées internationales. Leurs influences musicales multiples comme the Chieftains, Planxy, The Dubliners sont enrichis par des sons issus du blues, du bluegrass, du traditionnel breton ou encore du swing gipsy. Craobh Rua est considéré comme l’un des ambassadeurs les plus talentueux de la musique traditionnelle irlandaise.

Pablo Seoane | Galice   web 

Créé en 2004, le groupe, tout en s’inspirant de la musique traditionnelle galicienne, nous offre une musique contemporaine, riche et séduisante. Pablo Seoane, finaliste cinq fois du prestigieux Trophée Mc Crimmon de Gaitas, est une référence en matière de gaita. Il est accompagné de musiciens tout aussi talentueux : Diego Rosende, Manuel del Rey, Gutier Álvarez « Guti », Javier Sexto, José López « Josele », Manuel Abraldes Mougán et Fernando Rey Mayo.

Jack Kerouac,

breton d'Amérique

Hugues Aufray invite le Bagad de Lann Bihoué
1re partie : Old Man Luedecke - Nolwenn Korbell/Soïg Sibéril - Atlantic Seeways
L'écrivain américain Jack Kerouac, auteur de « Sur la route », la bible de la Beat Generation, inspiratrice du mouvement hippie et de grande influence surle renouveau du Folk Song américain (Bob Dylan, Joan Baez...), a été obsédé toute sa vie par ses ancêtres bretons. Il a fini par voyager en Bretagne (à la recherche de ses racines) et tisser une chaleureuse amitié avec Youenn Gwernig.
Hugues Aufray, qui a vécu à New York le début de la révolution musicale des années soixante, est l'artiste central de ce concert qui veut célébrer autour de Kerouac, toutes les Diasporas Celtiques. Il nous présentera des chansons de son ami Bob Dylan en français, mais aussi des grands classiques tel que Santiano et son plus récent répertoire.
En première partie, Old Man Luedecke nous rapprochera de l'esprit des folk singers américains des années cinquante.

Llangres | Asturies    web

Créé en 1998, le groupe n’a eu de cesse de promouvoir avec brio la musique folk asturienne. Ils ont participé à plusieurs événements à travers l’Europe et notamment en Italie où ils ont partagé la scène avec Alan Stivell, Wolfstone ; Skolvan, Lunasa… Se déclarant fervents partisans du mouvement culturel de défense du patrimoine musical asturien, ils prennent un malin plaisir à jouer avec les genres et styles musicaux, qui empruntent au traditionnel ses lettres de noblesse, mais ils jonglent avec un répertoire plus moderne.

Droits réservés

Old Man Luedecke | Nouvelle Ecosse    web

Old Man Luedecke est l’un des auteurs-compositeurs les plus aimés et des plus fascinants du Canada. Ses mélodies, son sens poétique et son charisme fait de lui une âme à part. Né à Toronto, il a vécu en Nouvelle Ecosse où sa musique s’est inspirée des airs traditionnels de cette région. Son chant clair, sans fioriture, touche en plein cœur le public d’ici et d’ailleurs…

Old Man Luedecke Performs "Joy of Cooking" at  The Company House in Halifax, Nova Scotia.

Nolwenn Korbell

Nolwenn Korbell est aujourd'hui une voix incontournable de la création musicale en Bretagne. Elle transmet avec fougue son attachement culturel à travers ses chansons ciselées et poétiques, écrites dans une belle langue bretonne. Nolwenn traduit l'épaisseur d'un univers engagé, dans lequel se mêlent la terre de son enfance et quantité d'influences musicales contemporaines. Le résultat d'une envie de toujours, fruit de passions et de doutes.

Avec son dernier album "Noazh", Nolwenn confirme son don unique pour faire chanter les mots et les idées qu'elle interprète avec une force saisissante, le tout dans des couleurs rock-blues. En breton ou en anglais, sa voix chaude, claire et rayonnante pose ses notes dans celles de la guitare électrique de Didier Dréau ou dans les rythmes de la batterie de Jean-Christophe Boccou.

Nolwenn KORBELL par Folledebaltrad

Atlantic Seeways | Nouvelle Angleterre

Trois universités de musique (l'école supérieure de musique Berklee de Boston, le Glasgow's Royal Scottish Academy of Music et l'Université de Strathclyde) ont décidé d’unir leur talent pour nous offrir un voyage initiatique entre l’ancien et le nouveau monde où les airs traditionnels écossais sont devenus la base de la musique traditionnelle américaine influençant beaucoup de style.  WEB