Quarante photos sous les éclairages de Mathieu Roy pour essayer de retransmettre le chaud et dynamique concert des gars à Berthierville, petit concert estival au bord du fleuve après le show géant d'Osheaga et avant le futur grand show du 22 septembre en ouverture d'Arcade Fire, place des festivals à Montréal.