La saga remporte 4 prix aux Teen Choice Awards 2011

Petite déception hier soir auxTeen Choice Awards 2011. La cérémonie américaine dédiée aux ados qui se tenait à Los Angeles n'a rapporté 'que' 4 des 9 prix possibles (sur 12 nominations). Un beau résultat cependant pour le film Eclipse qui était déjà dans les starting-blocks de la cérémonie de l'année dernière (voir).

Le palmarès de la soirée a été très généreux avec la saga Harry Potter ainsi qu'avec les séries The Vampire Diaries et Glee (sans oublier Justin Bieber, Selena Gomez et Taylor Swift). Profitons-en également pour féliciter Rob qui a remporté le prix du meilleur acteur dans un film dramatique (Water for Elephants) ! Bref, revenons à Twilight et à ses acteurs avec le récapitulatif des 'planches de surf' qu'ils ont remporté :

• Meilleur acteur dans un film fantastique/de science-fiction :Taylor Lautner (Eclipse)
• Meilleur 'voleur de vedette' dans une scène :Kellan Lutz(Eclipse)
  
• Meilleure 'voleuse de vedette' dans une scène :Ashley Greene(Eclipse)
• Meilleur vampire : Robert Pattinson

Après le palmarès, voici les photos de la soirée d'hier. Et comme chaque année, si vous regardez les photos de la salle (surtout au second plan) et que vous lisez les messages du public sur twitter, tout le monde a l'air de s'être bien embêté...

Sur le tapis rouge



Sur scène


Dans la salle


Dans les coulisses


Source : Twilightish
Meilleur vampire : Robert Pattinson
Traduction

Rob : "Merci énormément à tout le monde. J'apprécie beaucoup... Quand j'ai entendu parlé de ce partenariat avecCancer Bites, j'ai réalisé que je ne savais pas trop ce qu'était la leucémie, parce qu'il a tellement peu de campagnes de prévention nationales sur cette maladie... Chaque jour des centaines de personnes meurent à cause de cette maladie. Aux États-Unis, quelqu'un est diagnostiqué positif toutes les 4 minutes. C'est également l'un des cancers les plus répandus chez les ados et les jeunes adultes. La campagne Cancer Bites sera officiellement lancée pendant Halloween, mais vous pouvez déjà vous rendre sur le site des Teen Choice pour vous informer, faire passer le message ou soutenir les personnes atteintes de leucémie. Merci beaucoup."

Meilleur acteur dans un film dramatique : Robert Pattinson
Traduction

Rob : "Merci tout le monde. C'est vraiment étrange, les adolescents sont effrayants... C'était vraiment un très bon film [Water for Elephants] et je suis heureux que vous l’ayez vu... Et apprécié. Merci au scénariste, à Francis Lawrence, un réalisateur fantastique, toute l'équipe... C'était une super expérience. Merci beaucoup. Je suis heureux que vous l'ayez aimé."