La lamentation du prépuce – Shalom Auslander

Auteur :  Shalom Auslander
Titre original : Foreskin’s Lament
Traduction: Bernard Cohen
Éditeur : 10-18
Publication : 2009
Nb de pages : 306
Pays de l’auteur : Etas-Unis
Lu:      2011

Résumé du livre
‘Je crois en Dieu. Cela a toujours été un problème pour moi.’Shalom Auslander pourrait être le plus heureux des hommes : son épouse, Orli, attend un enfant. Mais Shalom n’a jamais pu être heureux. La faute à son éducation juive orthodoxe et à Dieu, bien sûr. Trente-cinq ans que cela dure. Trente-cinq ans d’une relation compliquée, faite d’incompréhension – ‘Les hommes font des projets, et Dieu rit’ -, de pure terreur – ‘Si l’on allume la télévision pendant Shabbat, Dieu peut-il faire perdre les Rangers ?’ -, et d’une intolérable culpabilité – ‘Commet-on un Holocauste à chaque masturbation ?’ Aujourd’ hui, Shalom tente de prendre ses distances avec sa famille, son milieu, et même, autant que possible, avec Dieu. Jusqu’à ce que l’annonce de la grossesse d’Orli le remette à face d’une agonisante question : quel sort doit-il réserver au prépuce de son enfant ? Mon avis : Le titre est très accrocheur et non ce n’est pas un livre pour adultes Idées obsessionnelles  qui deviennent automatiques ,pensées automatiques,craintes …  voilà de quoi est rempli ce roman.

Shalom Auslander nous raconte en fait sa relation avec Dieu, depuis sa plus jeune enfance, jusqu’à l’adulte

Imaginez que depuis tout petit on vous rabache que Dieu est là partout autour de vous,qu’il vous surveille à chaque mauvais geste,mauvaise action,votre vie se retournera contre vous ou votre famille.De quoi traumatiser une enfant et lui laisser des séquelles psychologiques à vie.Voilà comment Shalom a grandi. Je suis assez fascinée par toutes les différentes religions et la religion juive en particulier.

La lamentation du prépuce peut être pris pour un roman blasphématoire mais il démontre l’impact que peut laisser une éducation religieuse très stricte.On peut tomber dans le fanatisme comme dans une paranoïa aiguë .

Le roman alterne interrogations métaphysiques et réponses religieuses étriquées, longues descriptions de rites et d’interdits. Il dénonce avec un humour vif, acerbe et  assez trash, le conditionnement familial et religieux.

Meme si  j’ai pris beaucoup de plaisir à le lire, au fil des pages,la lassitude m’a gagnée.On tourne tout de meme en rond.

Auteur : Shalom Auslander est né à Monsey, dans l’Etat de New York, dans une famille juive orthodoxe. Nominé pour le prix Koret, il a publié des articles dans Esquire et The New Yorker. La Lamentation du prépuce est son premier livre. Il est également l’auteur d’un recueil de nouvelles, Attention Dieu méchant, paru aux éditions Belfond en 2009. Shalom Auslander vit à New York avec sa femme et leur fils.