Ce pavillon rayé rouge et blanc à bord du Malin signale que le bateau est en arrêt technique et/ ou indisponible pour l'appareillage... bâtiment sans équipage, Marine Nationale . Non ! il ne s'agit pas d'un signal fantaisie spécifiant que L'interdiction de fumer à bord a été levée !!! comme le disait la rumeur...