Aujourd’hui, le livre est publié aux éditions de la Casa de Velazquez, l’équivalent de l’Ecole française de Rome et de la Villa Médicis pour la péninsule Ibérique. Un pavé de savoir et d’érudition, fruit des travaux de recherche de plusieurs années d’une jeune agrégée d’espagnol, plein de références originales et riche d’une iconographie fouillée, consultable sur un CD collé en 3° de couverture.
Chaque territoire en Espagne veut alors avoir son saint patron ou sa sainte martyre locale, quitte à inventer sa « légende dorée » de toutes pièces. De la même façon, les personnages des saintes envahissent le théâtre, art populaire par excellence où se presse une foule de tous milieux. Les compagnies théâtrales sillonnent le pays pour représenter – parfois à l’aide de machineries compliquées – des intrigues religieuses qui rencontrent alors un franc succès.
Malgré l’hyper spécialisation des sujets traités dans les thèses de Doctorat, il est rassurant de constater que certaines, sans doute à cause de leur originalité et de leur pertinence, continuent à être éditées.
Cécile Vincent-Cassy est Maître de conférences en études hispaniques à l’Université de Paris XIII Nord, et ancien Membre de l’Ecole des hautes études hispaniques et ibériques de la Casa de Velazquez. Edité à la bibliothèque de la Casa de Velazquez, volume 50, 520 p. 47€