Ces offres d'indemnités (NDLR : aux employés municipaux) surviennent dans la foulée d'une révision des principaux services municipaux, alors que des consultants ont examiné les différents départements et ont ciblé des secteurs où des millions de dollars pourraient être épargnés.
(NDLR : Malheureusement, l'action se passe à Toronto. Les employés de Montréal peuvent dormir sur leurs deux oreilles, il n'y a aucun risque que notre bon maire Tremblay prennent de telles actions.)