Appel à participation simultan '11

APPEL À PARTICIPATION

POUR DES TRAVAUX VIDEO /

AUDIO-VISUELS

Festival Simultan, Tilmisoara, Roumanie

Texte français/English below

INFO GÉNÉRALE

Le Festival Simultan est un festival annuel pour la vidéo, arts médiatiques, la musique expérimentale et projets a / v.
Le festival souhaite soutenir et de stimuler les créations contemporaines présentantant les nouvelles réalités culturelles de l'art contemporain. Il présente les processus actuels et comment la technologie génère des formes d'expression artistique  utilisant les nouveaux médias.
Basé sur un thème différent chaque année, le festival présente des projections vidéo d'art, des spectacles de musique, travaux interdisciplinaires, installations, conférences.
L'édition de cette année se déroule sous le thème «Imaginaire» et aura lieu entre le 6 au 8 octobre .. 2011, à Timisoara, Roumanie.

CONDITIONS DE PARTICIPATION
Les personnes intéressées peuvent  deux œuvres maximium; chacun d'eux ne doit pas dépasser une durée de 10 minutes
dans les catégories suivantes:
L'art vidéo, vidéo expérimentale -
Animation graphique et l'animation expérimentale -
- Vidéo générative basée sur le son et la manipulation d'images - programmée de visualisation de données

Les oeuvres doivent être envoyées en format AVI ou QuickTime, avec une compression DV-PAL (4:3 ou 16:9) et le son 48kh, le DVD de données.

Présentation des œuvres :
- Formulaire de demande dûment rempli et signé - une copie distincte pour chaque œuvre
 (En version papier et en version numérique - sur le DVD)
- 3-4 images fixes à partir de chaque vidéo, en format jpg - taille minimale 720x576 pixels - sur le DVD)
- Un CV et une photo de l'artiste (en option)

Le formulaire de demande en format Word / format texte doit également être envoyée par e-mail à: demande [au] simultan.org
Attention: Les dossiers non conformes ne seront pas pris en compte !

Adresse pour les soumissions:
Asociatia Simultan / OP.1 - CP.296, Timisoara, Roumanie
La date limite de soumission est le: 15 août 2011 (cachet de la poste)

JURY
Tous les travaux seront sélectionnés par un jury. Seules celles acceptées figureront au programme du festival. La décision du jury estsouveraine.

MENTIONS
- Toutes les œuvres sélectionnées peuvent être utilisées pour d'autres présentations des événements en partenariat avec le but de promouvoir le Festival Simultan,  exclusivement à des fins non commerciales.
- Les travaux soumis ne seront pas retournés, mais conservés dans les archives de Simultan Association.
- Les organisateurs se réservent le droit d'effectuer des changements dans la programmation.
- Pas de frais d'inscription.

Date limite de dépôt des projets le 15 août 2011

Pour plus d'informations  contacter:

Levente Kozma, courriel: SIMULTAN [at] simultan.org

TÉLÉCHARGER LE FORMULAIRE

CALL FOR VIDEO WORKS // APPLICATION FORM - DOWNLOAD [WORD] / [PDF]

Infos festival

http://www.simultan.org/en/2011/festival.html

ENGLISH VERSION

CALL FOR VIDEO WORKS // APPLICATION FORM - DOWNLOAD [WORD] / [PDF]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deadline 15 august 2011

GENERAL INFO
The Simultan Festival is an annual festival for video, media art, experimental music and a/v projects.
The festival wishes to sustain and to stimulate the creative ways of the most modern visions of perceiving and recording the cultural realities in contemporary art. It presents the current processes and the way in which technology and society give rise to new forms of artistic expression by using the new media.
Based on a different theme every year, the festival presents video art projections, music live performances, interdisciplinary works, installations, lectures.
This year’s edition runs under the theme "imaginary" and will take place between 6-8 OCT.. 2011, in Timisoara, Romania.

TERMS OF ENTRY
Those interested may apply with a maximum number of 2 works; each of them must not exceed 10 minutes in length,
in the following categories:
- video art, experimental video
- motion graphics and experimental animation
- generative video based on sound and image manipulation - programmed data visualization

Works must be sent in avi or quicktime format, with dv-pal compression (4:3 or 16:9) and 48kh sound, on data DVD.

Works will be submitted by mail, together with:
- the filled in and signed application form - a separate copy for each work
 (in hard copy and in digital version - on the DVD)
- 3-4 still images from each video, in jpg format - minimum size 720x576 pixels - on the DVD)
- a CV and a photo of the artist (optional)

The application form in Word/ text format must also be sent by e-mail to: application[at]simultan.org
Warning: we will not consider applications which do not include all the above elements!

Address for submissions:
Asociatia Simultan / OP.1 - CP.296, Timisoara, Romania
The deadline for submission is: 15 August 2011 (postmark)

JURY
All works will be watched and selected by a jury. Only those accepted will become part of the festival screening programme. The decision of the jury is final.

MENTIONS
- all selected works may be used in other presentations or partner events with the aim of promoting the Simultan Festival, but not for commercial purposes.
- submitted works will not be returned, but stored in the Simultan Association archive.
- the organisers reserve the right to make changes in the program.
- no entry fee!

For additional information please contact: Levente Kozma, email: simultan[at]simultan.org