‘Ah ben mon vieux, si j’aurais su, j’aurais pas venu’
‘La guerre des boutons’, ce film d’Yves Robert qui a bercé notre enfance (enfin, la mienne en tous cas), tiré du livre de Louis Pergaud, va se refaire une nouvelle jeunesse. L’histoire de ces deux villages (Longeverne et Velrans) en guerre, une guerre ‘gentille’ que mènent chaque année les écoliers des deux communes va ressortir sur nos écrans dès l’automne. Le seul ‘hic’ c’est que cette nouvelle version du film sortie en 1961, c’est que deux réalisateurs se sont intéressés au scénario en même temps. Sans se concerter. La version de Christophe Baradier (Les Choristes et Faubourg 36) aura dans son casting, Kad Merad, Gérard Jugnot, Guillaume Canet et Laetitia Casta. La version de Yann Samuell (Jeux d’enfants et l’âge de raison) quant à elle, aura dans sa distribution Alain Chabat, Mathilde Seigner, Eric Elmosnino (le « Gainsbourg » ). Les dates des tournages et des sorties coïncident même. Une concurrence que le public aura du mal à gérer car il est clair qu’il ne paiera pas deux fois pour voir la même chose, ou presque. Et difficile de deviner lequel des deux films sera plébiscité par les spectateurs. Ce que l’on sait, c’est que le rôle des enfants sera tenu par des amateurs. De même, on est impatient de savoir qui prononcera le mieux la fameuse réplique de petit Gibus : ‘ah ben mon vieux, si j’aurais su, j’aurais pas venu’.
Quelques clics :
En attendant les nouvelles versions, replongez-vous dans l’univers tendre d’Yves Robert
Le teaser du film de Yann Samuell
Deux films pour une guerre (reportage de BFM Tv)