Fête / Fair

Le thème « Fête » pour la semaine du 14 juillet sentait le feu d’artifice à plein nez! C’est effectivement une des idées que j’aurai pu retenir. Pour ma part, j’essayais depuis le début de la semaine de traîner ma bande de goûteurs à la foire St Jean de Strasbourg qui a lieu tout les ans à la même époque. La chose fut très difficile à mettre en place entre les diverses activités des uns et des autres et le mauvais temps…

Quand j’étais enfant, je me souviens que j’y faisait un tour chaque année avec mes parents. Et c’est la première fois que j’y ai mis les pieds avec mes propres enfants : la toute petite a adoré, la grande a trouvé la ballade marrante et le grand était malade du fait du bruit et du monde! Première et dernière édition? L’avenir nous le dira…

La récolte fut bonne et le choix difficile! Les quatre photos suivantes constituent le palmarès. Avec l’aide de mes filles, je me suis finalement décidée pour celle du manège. Et dire que certains semblent y prendre du plaisir! Pour ma part, comme pour l’ensemble des miens, il est hors de question que j’y mette les pieds! Et vous?

The theme « Fair » for the week of July 14, Bastille Day, was certainly supposed to get a lot of fireworks pictures! This is indeed one of the ideas that I could have chosen. On my side, I’ve tried since the beginning of the week to bring my band of tasters to the St Jean funfair in Strasbourg, which takes place every year at the same time. The thing was very difficult to be done between the various activities of each one and the bad weather …

As a kid, I remember that I take a  tour to this fair every year with my parents. And this is the first time I’ve been there with my own children : the smallest one loved it, my oldest daughter found it funny and my son was sick because of the noise and the people! First and last edition? The future will tell …

The harvest was good and the choice difficult! The four photos below are the winners. With the help of my daughters, I finally chose the one with the carousel. And some seem to enjoy it! For my part, as all of mine, there is no chance that I even set a foot on such a thing! And what about you?