[Citation] Alice aux pays des merveilles - Lewis Caroll

Miauw les gens =)

"But I don't want to go among mad people," Alice remarked.
"Oh, you can't help that," said the Cat: "we're all mad here. I'm mad. You're mad."
"How do you know I'm mad?" said Alice.
"You must be," said the Cat, "or you wouldn't have come here."
Alice didn't think that proved it at all: however she went on: "And how do you know that you're mad?"
"To begin with," said the Cat, "a dog's not mad. You grant that?"
"I suppose so," said Alice.
"Well, then," the Cat went on, "you see a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry. Therefore I'm mad."
"I call it purring, not growling," said Alice.

Alice in Wonderland, Lewis Caroll

_______

-Mais je n'ai pas du tout envie d'aller chez les fous, remarqua Alice.
-Oh, vous ne pouvez pas faire autrement, dit le Chat ; nous sommes tous fous. Je suis fou. Vous êtes folle.
-Comment savez-vous que je suis folle ? demanda Alice.
-Vous devez l'être, répondit le Chat, sinon vous ne seriez pas venue ici.
Alice pensa que cela ne prouvait rien du tout mais elle poursuivit :
-Et comment savez-vous que vous êtes fou ?
-Tout d'abord, dit le Chat, un chien n'est pas fou. Vous êtes d'accord ?
-Je suppose, répondit Alice.
-Et bien, poursuivit le Chat, un chien grogne lorsqu'il est mécontent et il remue sa queue quand il est content. Moi, je grogne quand je suis content et je remue ma queue lorsque je suis mécontent. Donc, je suis fou !
-Moi j'appelle ca ronronner, pas grogner, rétorqua Alice.

Alice aux pays des merveilles, Lewis Caroll

Image par Jurithedreamer

=^.^=