A Londres, en mai 1970, Léonard Cohen a enregistré sur scène " Please Don't Pass Me By ", un titre " hors série ", d'une exceptionnelle durée de 13 minutes, où seules sont chantées quelques lignes répétitives, au cours d'une véritable harangue qui se passe de commentaires.
La souffrance des autres dérange, à la fois par le sentiment de culpabilité qu'elle procure (nous préférerions ne pas savoir) et parce que nous savons bien (même si nous tentons de ne pas y penser) que cela " n'arrive pas qu'aux autres ".
Ne Passez Pas Sans Me Voir (Déconsidération)
Je descendais la 14e avenue quand, au coin de la rue, je vis d'étranges difformités humaines. C'était une école pour handicapés. Il y avait des infirmes, en fauteuil roulant ou béquilles, et il neigeait, et j'ai eu cette impression que toute la ville chantait ceci :
Maintenant, je veux me défaire de ma dignité ; oui, prenez mas dignité. Mes amis, prenez ma dignité, prenez ma forme, prenez mon style, prenez mon honneur, prenez mon courage, prenez mon temps, prenez mon temps... temps...
* " The Army " était le nom du groupe musical de Léonard Cohen, à l'époque.