Fini le temps ou j’avais le temps de decouvrir le pays, buller, prendre l’air, glandouiller, ecouter la radio, faire grasse mat’ un petit footing. Et oui (soupir), c’est fini. Et pourtant je ne suis pas à Capri. Je me fais donc rare en ce moment sur le blog! En fait, tel un petit ambitieux arriviste et pugnace que je suis, je me suis fait devoré tout cru par la spirale du temps…Comment en suis-je arrivé là? Arret sur image, rembobinons et analysons ma semaine type: Levé tous les jours à 7h du mat’ (6h le mercredi) because cours de français à droite et à gauche et à n’importe qui. Ajoutez-à cela 24 heures mal reparties de fac du profesorat/ traductorat (je fais le warrior mais sachez qu’en Argentine on bosse 49h/week soit 10h par jour, donc je m’estime heureux) pour embrayer directement avec des traductions de retour chez moi, parfois jusqu’à tres tard car c’est bien connu, ils veulent tous leur traduction « pour demain matin »…Et attendez, non non, c’est pas fini…ensuite je prepare mes cours en faisant mes devoirs les plus urgents. En plus, je viens de bien me regarder dans le mirroir et ….j’ai 3 cheveux blancs… (c’est trop triste..). Vous allez me dire « le pauvre petit Clementito, heureusement qu’il a ses week-ends pour se reposer! » Donc, j’en profite ici pour eclaircir un point. Sachez que — pour ceux qui connaissent bien Mister L. pour ne pas le nommer — mes samedis et dimanches sont principalement dediés a repondre à des questions du genre »Ou sont mes clefs? » » Clément tu n’as pas vu mon portable? » « et autres questions aussi saugrenues (!!) auxquelles j’ai definitivement décidé de ne plus repondre.
Bon, allez, hop, je vous laisse. A plus, je vais reviser.