Prix Asie-ACBD et Japan Expo Awards 2011

L'édition 2011 de Japan Expo s'est ouverte jeudi 30 juin 2011 avec la remise des nombreuses récompenses, et en particulier la remise du Prix Asie-ACBD 2011. Le lauréat est une BD asiatique par son auteur même si le style est assez comics. Il s'agit d'Elmer, un album de dont Auracan.com et ce blog s'étaient fait l'écho au moment de sa sortie. Notre envoyé spécial Julien Jean-Pierre a réalisé un grand reportage photo permettant de revivre ce grand moment festif.

Au cours de cette 6^e cérémonie des Japan Expo Awards, la grande messe annuelle de la culture japonaise a récompensé les réalisations les plus marquantes du manga, du cinéma, des jeux et de la musique. Le gagnant en nombre de distinctions est Kazé avec 5 titres primés. La déception est sans doute Delcourt qui malgré une production manga très élevée est restée à l’écart de la sélection et surtout du palmarès. A l’inverse le nouveau label musical Bishi Bishi décroche sa palme ! Outre les 14 habituels, les deux personnalités invités d’honneur cette année obtiennent un prix d’honneur à savoir Yûki Nobuteru (Vision d'Escaflowne) - photos 079 à 085 - et Yumiko Igarashi (Candy) - photos 122 à 147.L’ultime récompense – le prix Asie-ACBD 2011 - est décernée par l’ACBD (l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée). Elle distingue une œuvre de bande dessinée d'origine asiatique adaptée en français au cours de la saison passée. Cette année, le jury composé de 23 journalistes et critiques dont votre serviteur a choisi Elmer, un album de Gerry Alanguilan publiée chez Ca et Là. Belle percée pour cette première bande dessinée philippine éditée en France ! Voir les photos : 176 à 187. Les autres titres en compétition étaient les suivants :

• Kamui Den, de Sanpei Shirato (Kana)
• La Plaine du Kantô, de Kazuo Kamimura (Kana)
• Le Voyage de Ryu, de Shôtarô Ishinomori (Glénat)
• Vinland saga, de Makoto Yukimura (Kurokawa)

Voici le Palmarès complet :Catégorie Manga

• Meilleur Shônen : Bakuman (Kana)
• Meilleur Shôjo : Maid Sama ! (Pika)
• Meilleur Seinen : Les gouttes de dieu (Glénat) (86 à 89)
• Meilleure édition : Quartiers lointains édition spéciale film (Casterman) (114 à 119)
  

Catégorie Anime

• Meilleure série adapté d'un manga : Black Butler (Kana Home Vidéo) (076 à 077)
• Meilleure série originale : Code Geass R2 (Kazé) (112 à 113)
• Meilleure édition : The Vision of Escaflowne (Dy Bex)
  

Catégorie Films asiatiques

• Meilleur film en prise de vue réelle : Ikigami – préavis de mort (Kazé)
• Meilleur film d'animation : Summer Wars (Kazé)(067 à 069)
• Meilleure Edition : Professeur Layton et la diva éternelle (Kazé) (90 à 91)

Catégorie Jeux vidéos

• Meilleur jeu de console de salon : Naruto Shippuden – Ultimate Ninja Storm (Bandaï Namco Games) (148 à 156)
• Meilleur jeu de console portable : Kingdom Hearths, Birth by sleep (Square Enix)(070 à 071)
  

Catégorie Musique :

• Meilleur groupe ou artiste : Aural Vampire (Bishi Bishi) (96 à 99)
• Meilleur album : Microcosm du groupe Flow (Wasabi Records) (157 à 159)

La cérémonie en partie animée par Marcus des chaînes TV Game One et No Life était égrainée de petites animations comme un joueur de "bouzouki" japonais (photos 005 - 052), des démonstrations d'arts martiaux ou Les Romanesques (ci-contre 100 à 111). Evidemment l’ambiance générale était à la fête et au déguisement. Comme chaque année, les visiteurs redoublent d’imagination pour présenter un cosplay aussi original que baroque.
_____________
Informations et photos © Julien Jean-Pierre / Auracan.com