Retour aux sources pour Olivia Ruiz ! La chanteuse est sur le point de rentrer en studio pour sortir une version espagnole de son dernier album La Femme Chocolat. Déjà marqués par des influences hispaniques, les textes de son album, qui s’est écoulé à 800 000 exemplaires dans l’Hexagone, seront entièrement traduits dans la langue d’Ibère. L’objectif ? Toucher le marché espagnol et sud-américain plus généralement. La femme chocolat devient de plus en plus gourmande…
Rachid BRAFTAH