CINEMA: Annecy 2011 à/at Forum des Images

Grâce au Forum des Images (Paris, France), nous avons pu revoir pendant deux jours les films primés lors du 51ème Festival international du film d'animation d'Annecy. Voici donc nos impressions sur les films courts primés.
Thanks to Forum des Images (Paris, France), we could see for two days the awarded films of the 51st International Animated Film Festival. Here are our impressions of the award-winning short films.^{More in English >>}
- Avec troix prix (Prix Jean-Luc Xiberras de la première oeuvre pour "Świteź, la Cité perdue", Prix du jury junior pour un court métrage pour "Paths Of Hate" et Prix Sacem de la musique originale pour "Maska"), la sélection polonaise a été extrêmement sombre ;
- Prix du Public pour le "Big Bang Big Boom" (2010) en stop motion de l'artiste italien Blu où ses dessins toujours aussi décalés interagissent maintenant avec le réel et se déplacent sur d'autres surfaces que le béton (ici, le sable) ;
- le toujours aussi jouissif "Pixels" (2009) du français Patrick Jean, Cristal d'Annecy (le prix du meilleur court métrage d'animation) ;
- les idées lumineuses de l'argentin Juan Pablo Zaramella pour "Luminaris" (2011), Prix du Public ;
- le film d'étudiant "Plato" (2010) du français Léonard Cohen sympa, absurde et Prix du jury junior film de fin d'études ;
- la décevante adaptation en série 3D "Le Petit Nicolas" d'Arnaud Bouron (Prix spécial pour une série TV) où l'on aurait préféré retrouver les dessins en noir et blanc de Jean-Jacques Sempé à ce graphisme 3D en couleurs ;
- le très amusant Prix du film publicitaire ou promotionnel, "Royaume du Gnagnagna" (2010) de Olivier Jeannel pour Canal J, avec son hilarante réplique finale ("Hé, prince, vas-y, file-moi ton 06 !") ;
- le dessin animé allemand 3D très sympa "La peinture de la princesse" (2010) de Klaus Morschheuser et Johannes Weiland (Prix spécial TV) ;
- le passionnant Prix du film éducatif, scientifique ou d'entreprise de Denis Van Waerebeke, "Comment nourrir tout le monde ?" (2009) ;
- l'intéressant mélange d'animation 2D et 3D pour les personnages et de photos pour les décors dans la série d'animation "The Amazing World of Gumball" (2010) de Mic Graves et Ben Bocquelet (Cristal pour une production TV).
Si face à la concurrence des Soldes, du beau temps, de la Fête du Cinéma et un show inédit entre deux anciens champions français de ping pong (Jean-Philippe Gatien et Patrick Chila), la manifestation n'a pas eu le succès public escompté, nous espérons que le Forum des Images renouvellera cette expérience l'année prochaine.
jici
CINEMA: TELEX - Festival international du film d'animation d'Annecy 2011 au Forum des Images
WEB: Street Art, Blu & David Ellis
CINEMA: BULLES DE COMPTOIR - "Omar m'a tuer", "La Prima Cosa Bella", "Chico & Rita"