Magazine Culture

le dictionnaire biscornu "ni vu ni connu" (suite)

Publié le 11 juin 2011 par Dubruel

 

LETTRE S

« Sabler le champagne »

Farce de carabin. Lors des noces d’un camarade, ces étudiants mettaient des petits cailloux dans le fond de la coupe de la mariée.

Et tout le monde riait de bon cœur en voyant la jeune épousée s’étrangler.

« Sabretache »

Epée couverte de souillures et qu’on sort d’une poche

« « Sacristie »

Eucharistie qui se trouve dans l’annexe de l’église.

« Sagace’

Enerve par son trop sensible odorat.

 

« Saindoux »

Huile (sainte ?) et douce.

« Salace »

Deux interprétations :‘un pré salé’ lubrique ou une salade sale.

« Salamalec »

Traduction arabe de l’expression française : ‘’Que la paix soit avec vous’’

« Salami »

Saucisson à demi salé.

 

« Salicional »

Partition d’orgue placée près d’un confessionnal et tâchée.

« Saligaud »

Gogo pas très propre.

« Salpêtre »

Prêtre qui a le don de savoir transformer une pierre en sel.

« Salsepareille »

Danse similaire à la salsa.

« Saltation »

Quai de métro mal balayé.

« Saltimbanque »

Financier qui saute de joie comme un acrobate rieur.

 

« Sanatorium »

Maison de soins réservée aux sénateurs.

« Sanction »

Punition infligée à celui qui n’est pas saint.

 

« Sanitaire »

W.C. en terre.

 

« Saperlipopette »

Super salope !

« Sarabande »

Le groupe de danseurs arabes constitué par Sarah X.

 

« Sarcocolle »

Aucun rapport avec un Président qui s’incrustait et qui était qualifié par l’Opposition de « bête à brouter de  la luzerne.

« Sarcophage »

Mangeur de haricots enterrés

« Sardonique »

Petit poisson qui se marre dans sa boite de conserve.

« Sarrasin ».

Raisin turc

 

« Sarriette »

Plante qui arrive à faire des sourires.

 

« Saturnales »

Bière (ale, en anglais) bue lors de fêtes licencieuses.

« Satyre »

Tire sur ça.

 

« Saucisson »

Scions la merguez !

« Saumâtre »

Marâtre folle de sel.

« Saxon »

Ca, c’est un xon anglais.

« Scabreux »

Ténébreux, c’est ça.

« Scaferlati »

Petits confettis.

« Scalène »

Laine tricotée en oblique.

« Scalpel »

Pelle très affutée nécessaire pour scalper.

 

« Scandale »

Piège pour pauv’mec en sandales et qui crève de faim.

« Scaphandre »

Sgaf ! Peut se fendre dans l’eau.

« Scapin »

Chaussure de valet

 

« Scarabée »

Insecte appelé ainsi car il a l’air de porter une soutane noire.

« Scarlatine »

Femme d’origine romaine qui rougit d’être malade.

« Scélérat »

Mâle de souris collé au milieu du crime.

 

« Schizopode »

Pied de cinglé.

« Scobine »

Snob maniaque de la râpe et de l’égoïne.

« Scorbut »

Terme de footballeur (but, score,…) atteint d’une très grave maladie.

« Sécable »

Capable de couper.

 

« Second »

Idiot en deuxième position.

 

« Séculaire »

L’ère du siècle.

« Séduire »

Enduire avec de l’amour.

 

« Select »

Qui se fait remarquer par des lectures distinguées.

« Sélénographie »

Secrétaire-sténographe, dans la lune.

 

« Sémantique »

Usage (tic) ancien de la langue.

« Sénat »

Conseil de vieillards (vrai !)

« Septembre »

Pourquoi 7 ? Puisqu’il s’agit du 9ème mois de l’année…

« Seringue »

Petite ampoule munie d’une aiguille qui à sert à piquer les dingues, mais pas seulement.

« Serpolet »

Poulet mis au four. N’oubliez pas la pincée de thym.

« Serratule »

Araignée aux dents serrées et dentelées.

 

« Serron »

Ballot ou corbeille qui permet de ranger ses affaires en rond.

« Sérum »

En milieu hospitalier : rhum spécial destiné à certains soins.

 

« Sex-appeal »

Pile le sexe !

 

« Shako »

Chapeau de Président.

« Sherry »

Vin cher, préféré des anglais.

« Shocking »

En Grande-Bretagne, roi outré par la nudité et le scandale.

« Signal »

Marque de dentifrice dont le rayon est toujours bien indiqué dans les supermarchés.

« Signataire »

Scout qui trace un dessin sur le sol.

« Silhouette »

Chouettes poils collés à l’œil qui participent à l’ensemble de la beauté féminine.

« Silurien »

Terme de pêcheur : « un silure, sinon rien ! »

« Simagrée »

Terme de maitre d’hôtel prétentieux : -« un magret ? » -« Si, si. », répond le client

 

« Simaruba »

Simule une danse exotique (la rumba, par exemple).

 

« Siphon »

Ainsi font, font, font les chasses d’eau.

« Smalah »

La famille d’Allah est small ? (petite)

« Smoking »

Vêtement pour le roi des fumeurs

« Sobriquet »

Coup brusque sur le briquet et sous le menton (XIVème s.)

« Soi-même »

‘On n’est jamais si bien servi que par soi-même’, écrivait C.G.Etienne (1778-1845)

« Solitaire »

Seul sur terre.

 

« Sombre »

Origine obscure : ombre noire ?

 

« Somnambule »

Provient de « faire la bulle » : Soit une bulle qui sommeille en marchant, soit une bulle qui marche en somnolant.

« Soprano »

Chanteuse au cirque Médrano ?

« Sorcellerie »

Trucage d’alchimistes voulant prouver qu’ils savent fabriquer de l’or à partir de rien.

« Sornette »

Nénette (Sorcière de contes de fées?) qui ne dit que des bêtises.

« Soucier »

Personne qui cherche de l’eau avec inquiétude.

« Soudain »

Race inférieure au cerf, qu’on voit avec étonnement.

« Soupçon »

Soupe au son douteuse.

« Sourdeline »

Mandoline qu’on entend mal.

« Soustraire »

Retirer du lait sous une vache.

« Souvent »

Brise qui souffle à plusieurs reprises aux îles Sous-le-Vent.

« Spadassin »

Bain qui tue.

« Spadille »

Espadrille enfilée par un espagnol, as de jeux de cartes (1691)

 

« Spirant »

Respirant en boucle.

« Spontané »

Eponge utilisée pour brunir de son plein gré.

 

« Sputation »

Supputation : vais-je cracher ou me retenir ?

« Squelette »

Omelette desséchée.

 

« Stalagmite »

Mite qui montait dans les stalles.

« Stalactite »

Titi qui tombe d’une stalle.

« Standing »

Fou de Stan. (terme hollywoodien datant des films muets comiques). Plus rarement on disait « Hardyng »

 

« Staphisaigre »

Bouffée acide.

 

« Starter »

Pour les étoiles : prêts, partez !

 

« Statut »

Statue qui n’a rien dit sur sa situation.

 

« Stomacal »

Un médecin aurait dit à Lauren Bacall qu’elle avait mal à l’estomac. (Diagnostic non confirmé)

« Stovaïne »

Cocaïne qui supporte un passage au four.

 

« Stramonium »

Harmonium végétal.

 

« Strangulation »

Angle étrange choisi pour étrangler un étranger.

« Strapasser »

Faire passer le stress (ancienne méthode, tombée en désuétude).

 

« Stratège »

Cortège qui suit le chef.

« Strident »

Canine fendue ou simplement rayée qui fait pousser des cris aigus de douleur.

« Strobile »

Automobile qui a la forme d’une pomme de pin.

 

« Strombe »

Forte averse de pluie qui tombe de façon oblique.

 

« Stylobate »

Un chouette Bic.

« Subhaster »

Il ne s’agit pas d’acheter subito, comme l’on pourrait croire, …mais de vendre.

 

« Sublime »

Râpe formidable.

« Subrécargue »

Subrepticement, dans les marécages.

« Subside »

Marchandise qui est placée à la fois dessous et à côté.

« Subterfuge »

Astuce permettant de fuir pour la 3ème fois subséquemment.

 

« Suburbain »

Du temps du pape Urbain ?

 

« Subversif »

Détergent à verser par en-dessous.

 

« Succédané »

Donner le succès à un remplaçant (damné ?)

« Succion »

Bout de bois à sucer.

« Suffète »

Plaisir de magistrat (ou de suffragette ?)

 

« Suffrage »

Qui peut souffrir la colère des élus.

« Sugillation »

Meurtrissure occasionnée par des sushi

« Suicide »

Cidre suisse qui donne la mort.

 

« Supercherie »

Ecurie splendide pour chevaux normands et malins, destinés à la boucherie, aux supermarchés.

« Supercoquentieux »

Œuf à la coque extra, nécessitant une préparation prétentieuse.

 

« Superlatif »

Laxatif très efficace.

« Suspect »

Vent du sud douteux

 

« Suzerain »

Monarque Sarazin

« Sybarite »

Chanteur à la voix grave et bien dans sa peau.

.

« Sycophante »

Mammouth femelle, voleuse de figues.

 

« Synagogue »

Synonyme de W.C. construits pour certains édifices religieux.

 

« Syncrétisme »

Idiotie prononcée par un groupe de Crétois.

« Synecdoque ».

Cinéma pour cinoques capables de comprendre plusieurs choses à la fois.

« Syphilis »

Sylphide qui vit avec un berger atteint de chaude-pisse.

 

« Syzygie »

Elégie composée par Pierre Perret.

LETTRE T

 

 

« Tabac »

Drogue que l’État abat.

« Tabac »

D’après Molière,  « Dom Juan »

Quoiqu’en ait dit Aristote,

Ce qui suit n’est pas une anecdote.

Il n’est rien d’égal au tabac.

C’est la passion des bonnes âmes d’ici-bas.

Elles se font plaisir,

Et bichonnent

Leurs neurones.

De plus, le tabac fait mincir.

Avec le tabac, on apprend le vade-mecum

Indispensable pour devenir honnête homme.

On en use, on en donne, on en recommande.

On n’attend pas qu’on nous en demande,

On court au-devant du souhait des gens.

Enfin, le tabac inspire des sentiments

D’honneur à ceux qui en prennent suffisamment.

Ceux qui vivent sans tabac

Ne sont pas dignes de vivre, en tout cas.

« Tabis »

Tapis fabriqué à Bagdad »

 

« Tachygraphie »

Orthographe pleine de tâches. (défaut de nombreux chauffeurs de taxis)

« Talevas »

Matelas en forme de bouclier.

 

« Tambouille »

Bouillie préparée pour les joueurs de tam-tam.

« Tarabiscot »

Biscuit arabe bien aiguisé servant à raboter (la gorge ?)

« Taroupe »

Croupe poilue qui se trouve placée curieusement entre les sourcils.

« Tassette »

Tasse et assiette métalliques collées en un seul élément.

« Télamon »

Visage de Marcel Amont, tel qu’à la télévision.

« Tempérer »

Adoucir le temps.

« Temple »

1ère lettre de Saint Paul aux Corinthiens (3, 9b-11,16-17) :

 N’oubliez pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l’esprit de Dieu habite en vous.

Si quelqu’un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira ; car le temple de Dieu est sacré, et ce temple, c’est vous. 

(Par ailleurs consonance étonnante entre "Jésus" et sa fameuse parole : "Je suis")

« Ténotomie »

Anatomie de ténor.

« Tentation »

Le seul moyen de se délivrer de la tentation, c’est d’y céder. (Oscar Wilde)

« Terminer »

Miner le terrain pour en finir.

 

« Terminus »

Minus, mais arrivé à terme tout de même.

« Terraqué »

Association de terre et d’eau (boue ?)

« Testament »

Essai pour mentir

 

« Testimonial »

Moine qui écrit un essai sur la sexologie masculine.

« Thomas »

Vase de nuit pour les hommasses.

 

« Décrocher la timbale » (voir ci-dessus : lettre C, « charleston »).

Dans les années 30-40, dès la fin du concert, les musiciens des orchestres de jazz allaient se désaltérer au bar en compagnie de quelques admiratrices…faciles.

Mais les pauvres batteurs (drummers, in English), mettaient beaucoup plus de temps à ranger leurs instruments (Toms, tambours, cymbales, cymbales charleston…) qu’un trompettiste, ou un clarinettiste. Ils arrivaient toujours trop tard pour la fiesta.

Les copains, eux, ayant décroché la timbale, étaient déjà partis vers d’autres réjouissances.

« Tétras »

Mot de chasseur : trace d’oiseau sur un tertre. 

« Thalassocratie »

Socrate marin ?

« Théorème »

Crème servant à résoudre des problèmes

« Thermidor »

Mois où les miradors crèvent de chaud.

« Thibaude »

P’tit et beau (sous) tapis.

« Thridace »

Vendeur de salades qui a trois as en main

« Thrombus »

Autocar qui fonce dans les veines

« Thuriféraire »

Monument funéraire en fer, encensé par des personnes tuées.

« Tiercelet »

Cochon de lait N°3 dans l’ordre des mises bas.

Trois fois plus petit que sa maman truie.

«  Tignasse »

Piège pour tigres chevelus

 

« Tintamarre »

Tintin en a assez du bruit et des tintements.

 

« Tirage »

Colère du coup de fusil.

 

« A tire-larigot »

Ancien jeu qui consistait à cueillir le plus possible de haricots

 

« Tirelire »

Boite servant à entreposer de l’argent italien

« Tiretaine »

Gant fabriqué en une étoffe provenant de Tyr

 

« Tituber »

Quand un titi a trop bu, il marche en zig-zag.

« Tomahawk »

Tomate lancée par des indiens comme une hache.

« Tonitruant »

Gangster bruyant (prénom tony ?)

 

« Tonsure »

Prêtre tondu, pour sûr.

« Topaze »

Pierre qui fait partie du top des as marseillais.

 

« Topinambour »

Légume extra en forme de tambour brésilien.

« Toquard »

Avant d’obtenir 3 toques au Michelin, le gargotier doit se contenter d’un quart de toque, et y rester parfois.

 

« Toreutique »

Sculpteur ayant la manie de ciseler des cornes de taureaux.

« Torgnole »

Véhicule de gifles.

« Tormentille »

Voile de deuil que les veuves se mettaient sur les dents pour apaiser la douleur, le tourment.

« Torticolis »

Paquet de tortues dont le port est recommandé pour guérir un mal au cou.

« Tortiller »

Titiller quand on n’a pas raison.

 

« Tortionnaire »

Fonctionnaire chargé de tordre en tous sens un prisonnier pour le faire avouer.

« Tout »

‘‘Tout est dans tout’’, et inversement, disait un professeur mort en 1840, J.J. Jacotot.

 

« Transparent »

Cousin invisible.

« Transverse »

Drache tombant de travers.

« Trappisson »

Au théâtre, nous urinons par une trappe (celle du souffleur ?)

« Traquenard »

Chasse au renard ?

« Traquet »

Oiseau à queue blanche qui a la trouille quand il rentre en scène.

 

« Traumatique »

Blessure automatique.

« Travail »

« Je n’aime pas travailler entre les repas. » (Henri Bergson)

 

« Travestir »

S’habiller de travers.

« Traveteau »

Poteau indicateur posé de travers par un louveteau.

« Trébucher »

Tomber sur une bûche lors d’un débuché (des bouteilles ?).

« Tremble »

Arbre qui frémit à la moindre bise.

« Trémière »

Première rose (de l’année) ?

« Tremplin »

Se prendre plein de trempes si l’on saute mal sur ce machin à ressorts.

« Trépan »

Pan-pan trois fois sur la caboche.

 

« Trésaller »

Conduire les moutons dans les prés salés.

« Triacleur »

Charlatan jouant avec 3 couleurs seulement.

« Trichine »

Trois chevaux chinois

« Trifouiller »

Se tripoter les t(r)ifs

 

« Trimbaler »

Se promener avec 3 cymbales

 

« Trique-madame »

Mot qui n’est pas synonyme de coït comme on pourrait s’y attendre.

C’est une plante. Point.

« Triturer »

Se préparer une friture.

« Troubadour »

Trouvère qui a débuté sa carrière dans un bled (trou) situé sur les bords de l’Adour

 

« Troussequin »

Sac où un menuisier nommé « p’tit Quinquin » rangeait ses outils.

Trumeau

Chameau gras de la jambe.

« Tubulé »

Taboulé vendu en tube.

« Tyrolienne »

Eolienne d’Autriche.


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Dubruel 73 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine