A l’origine la série Hawaii 5-0 (Five-O pour ceux qui aiment parler anglais, yeah!) fut diffusée de 1968 à 1980. Le récent remake qui passe en ce moment m’a bien plu et j’ai voulu comparer un peu les deux génériques à plus de 30 ans d’intervalle! Si la musique originale du générique de Hawaii 5.0 garde toujours son peps en revanche les images du générique du siècle dernier a pris un vrai coup de vieux. Je n’ai jamais vu aucun épisode de Hawaii 5.0 premier du nom, j’ai pu remarquer que le personnage de « Kono » est passé d’un homme à une femme (respectivement incarné par Zulu, puis Grace Park).
30 ans plus tard…