Traduction Anglais vers Français

Comme promis, voici un petit complément concernant le nouveau service de traduction anglais vers français proposé sur Zoom Terre.

Pourquoi un service de traduction ?

Outre l’aspect purement idéaliste, ce service de traduction contient également à un aspect commercial.

La demande en traductrices/teurs est en effet en plein essor grâce à Internet qui, d’une part rend les communications internationales beaucoup plus faciles et qui, d’autre part, permet ainsi d’envisager une place de marché mondiale.

A l’heure actuelle, beaucoup d’entreprises sont présentes sur Internet. Cela signifie que leur clientèle ne se limite plus aux seules frontières de leur pays. Il n’y a plus de frontières ! Les clients présents et potentiels sont disséminés de par le monde et parlent diverses langues… la « boutique internet » offre une vitrine donnant sur le monde entier et pas seulement sur la rue qui passe devant.

Traduction Anglais vers Français

Pourquoi un service de traduction Anglais vers Français ?

Je vois les mots comme je vois le code html ou php… ils sont magiques et fascinants !

Chacun d’eux est composé de signes judicieusement apposés les uns aux autres afin de leur donner une signification. Puis tous ces mots sont organisés pour former des phrases, des paragraphes, des chapitres, des livres… dans l’ultime but de COMMUNIQUER !

Le français est ma langue maternelle. Une langue que j’aime écrire comme peuvent en témoigner mes différents blogs.

Quant à l’anglais, et bien disons que Ray Charles m’a beaucoup aidé pour commencer et qu’Internet a poursuivi sa formation initiale. D’abord, en recherchant une opportunité de générer de l’argent avec mon ordinateur puis grâce aux conférences quotidiennes et séminaires mensuels Ycademy donnés en langue anglaise. Et puis, il faut bien reconnaître aussi que le Web est anglais ;-)

D’ailleurs, j’ai obtenu un score de 88/100 pour le test de compétences sur Elance, et je vous garanti que c’est très sélectif… voyez mon profil ici.

Alors, si je peux vous aider en anglais, n’hésitez pas… laissez un commentaire ou contactez-moi pour me faire part de votre petit souci et nous trouverons une solution. Et si vous avez besoin de mes services, consultez la page Traduction dans le menu tout en haut ;-)