Outre la traduction pop de l’œuvre du romancier français, le résultat final suit également un fil conducteur filmique inhérent au projet Hong Kong In The 60s, puisque le trio est né de la passion commune de ses membres pour les ambiances cinématographiques des années soixante de la ville chinoise et plus particulièrement de certains films à l’instar d’In The Mood For Love. À maintes reprises, des images du cinéma de René Laloux, de Wong Kar-Wai et de Luigi Bazzoni, entre autres, qui ont une influence considérable sur le groupe, étoffent sa musique. Quoi qu’il en soit, il n’est pas que des atmosphères dans My Fantoms mais aussi et surtout des morceaux légers et sautillants aux textes doux et à l’humour gracile irrésistible. Les chansons de My Fantoms, à l’image des fragiles When You Were Dreaming et All at Sea, ou du joyeux You Can Take A Heart But You Cannot Make It Beat, dégagent une sensualité bricolée, certes frêle, mais sont capables de nous transporter avec Hong Kong In The 60s et ses « petits chasseurs de son » au bord du divin «lac lunaire».
Audio
Hong Kong In The 60s - You Can Take A Heart But You Cannot Make It Beat
Tracklist
Hong Kong In The 60s - My Fantoms (Proper Songs label, 2011)
1. When You Were Dreaming
2. You Can Take A Heart But You Cannot Make It Beat
3. Les Petits Chasseurs De Son
4. Softly Sung
5. My Fantoms
6. Theme From King Of Chinatown
7. Diaryland
8. All At Sea
9. Cobb’s Box
10. At Your Door
11. Les Petits Chasseurs Au Bord Du Lac Lunaire
12. Shadow Of The Bear