Bobble.

Cette invention date de l'an dernier, mais je l'ai vue l'autre jour en vente en grande surface donc elle est maintenant disponible en France. Il s'agit d'une bouteille en plastique recyclé designée par Karim Rashid dont l'embout permet de filtrer l'eau du robinet qu'on y met dedans. Le filtre en carbone est remplaçable, et permet de filtrer jusqu'à environ 150 litres d'eau (2 mois).
____________
This invention was out already last year but I just saw it in a supermarket the other day so it's now available in France! It's a recycled plastic bottle designed by Karim Rashid, on which the top filters tap water. The carbone filter is replaceable, and can filter up to 150 liters of water (2 months).