En 30 mois de réveil haïtien, c'est la première fois que le bruit de la génératrice se confond avec celui de la pluie. Toute la soirée, toute la nuit et ce matin, Dieu pleure sa peine. Sans arrêt. Juste pour donner un petit coup de pouce au choléra et pour embouetter (du verbe emmerder avec de la bouette) davantage les on ne sait plus combien de centaines de milliers de campeurs. À moins qu'il ne soit que quelques dizaines.