La Brotdose est la cousine germaine et germanique de la Lunch box et de la Bento box. En Allemagne, les enfants l’emmènent partout : à l’école, pour le sport, en excursion, à la montagne. Elle peut contenir un en-cas, un repas, des fruits ou encore des biscuits. Il en existe de toutes les tailles et de toutes les formes (même en forme de banane). A la maison bien sûr, chacun a sa Brotdose, une bleu pour Cocobello et une rose pour Lillifee.
Mon grain de selEn Allemagne, Lillifee est l’idole des petites filles qui voient la vie en rose. Battage marketing oblige, on la retrouve partout des chaussettes aux assiettes en passant par la valise à roulettes.
Mémo en V.O. : (littéralement) boite à
pain –
die Brotdose