Le titre d'un article du Monde (une traduction d'un texte d'un écrivain havanais, M. Esteves): http://www.lemonde.fr/livres/article/2011/05/19/la-vraie-vie-est-ailleurs_1524224_3260.html
Et surtout, une citation dans cet article d'Elias Canetti dans Autodafé : "C'est seulement dans l'exil que l'on parvient à devenir pleinement ce que l'on est ; il faudrait vivre plusieurs exils successifs ; être vu partout comme un étranger, pas vraiment désiré, obligé d'apprendre à tous les âges de la vie ; c'est ainsi qu'on pourrait devenir, pas à pas, citoyen du monde."
Et un horizon de réflexions....