C’est au parc aquatique Sea World à San Diego, aux États-Unis, que cette scène a été tournée. Un petit garçon semble avoir tapé dans l’œil d’une loutre qui se met à le suivre à la trace depuis son aquarium. L’enfant est amusé par le manège de l’animal et se met à courir, toujours suivi par la loutre qui décidément semble attachée à son visiteur.