--
Et la représentation dans tout ça?
Il s'agissait de Elektra, de Richard Strauss, un opéra adapté d'une tragédie grecque. C'était donc une histoire pleine de manipulation, de vengeance et d'envolées dramatiques. Évidemment, comme le texte était en allemand, il a été difficile de suivre les dialogues... Heureusement, il y a maintenant des sous-titre à l'opéra, mais malheureusement pour nous, ceux-ci, à Budapest, sont en hongrois, ce qui ne nous aidait guère à s'y retrouver dans le scénario! Enfin, comme je ne suis pas un habitué de l'opéra, je ne connais pas les conventions habituelles du genre, ce qui fait que pendant l'heure quarante qu'a duré la représentation, je ne peux pas dire que j'ai tout compris de ce qui se passait sur scène. Par contre, la musique était très évocatrice, de même que le ton des interprètes et de la mise en scène, ce qui fait que j'ai passé un fort agréable moment.
J'ai adoré cette soirée malgré mon incompréhension des dialogues, c'était beau comme spectacle, la salle était splendide, la musique enlevante, et ce n'est définitivement pas le genre d'activités que l'on peut faire chez nous à l'improviste pour 5$. (Je me souviens encore avec plaisir d'un ballet - Spartacus - que j'avais vu à Vienne en 2003 pour 3 Euros, par contre). Bref, si vous passez par Budapest, entrez dans Operahaz et jetez un oeil au programme, ça vaut la peine.
--