Interview : Jackie Hardt, photographe berlinoise

Jackie Hardt est une photographe de mode et comme la plupart des Berlinois, elle sait ce que signifie le mot créativité et originalité sans tomber dans des élucubrations pseudo-intellectuelles. Ses photographies font rimer classe avec extravagance, douceur féminine avec vivacité. Que ses modèles aient les cheveux moitié rasés ou un cancer du sein (dans Amazonen), Jackie Hardt sublime la féminité avec des photographies à la fois simples et mystérieuses. Elle a répondu gentiment à nos questions pour nous faire découvrir son univers.

How did you become a photographer ?
I grew up with photography and art. Then I worked internationally as a model, worked with many very inspiring people. But only when I had my first child I had the courage to be a photographer myself. I always had a lot of respect for photography as a true profession.

Comment es-tu devenue photographe ?
J’ai grandi avec la photographie et l’art. Puis j’ai travaillé en tant que modèle dans le monde entier et avec des personnes qui m’ont beaucoup inspirée. Mais c’est seulement lorsque j’ai eu mon premier enfant que j’ai eu le courage de devenir moi-même photographe. J’ai toujours eu beaucoup de respect pour la photographie en tant que profession.

How do you define your style ?
I think I can’t deny a romantic mysterious streak, though I also like very much pure but orchestrated portrait styles of beauty with vivid colours…

Comment définis-tu ton style ?
Je pense que je ne peux pas nier un certain côté romantique et mystérieux, bien que j’apprécie aussi beaucoup l’esthétique de portraits purs et mis en scène avec des couleurs vives.

What inspires you ?
Every day life and arts in general.

Qu’est-ce qui t’inspire ?
La vie quotidienne et l’art en général.

Who are your favorite photographers?
Nick Knight, Solve Sundsbo, Miles Aldridge, Sarah Moon, Arthur Elgort – to name just a few! it´s an endless list though.

Qui sont tes photographes favoris ?
Nick Knight, Solve Sundsbo, Miles Aldridge, Sarah Moon, Arthur Elgort, juste pour en nommer quelques-uns ! C’est une liste sans fin.

As you live in Berlin, can you share what are your favorite places in the german capital ?
I really like the area around Gendarmen Markt, it reminds me a little bit of Paris and Rome, it has a very timeless and almost melancholic flair to it.

Comme tu vis à Berlin, peux-tu nous dire quels sont tes endroits préférés dans la capitale allemande ?
J’aime vraiment les alentours de Gendarmen Markt, cela me rappelle un peu Paris ou Rome. Cet endroit a un charme intemporel et mélancolique.

Do you think this city is a great place for inspiration? And why?
Berlin has so many different corners, and tomorrow this particular street might differ from today, a new shop, bar or even new architecture. Berlin always keeps on moving…

Penses-tu que Berlin est un endroit propice à l’inspiration artistique ? Et pourquoi ?
Berlin possède tellement d’endroits différents, et il se peut que demain, cette rue particulière soit différente d’aujourd’hui avec un nouveau magasin, un nouveau bar ou même une nouvelle architecture. Berlin est sans cesse en perpétuel changement…

Photos : Jackie Hardt
Page Facebook