Ce n'est pas seulement la terminologie qui change, c'est l'ensemble du processus qui touche les quelque 18 241 professionnels de l'immobilier au Québec. Comme l'expliquent Véronic Desbiens et François Pesant, deux excellents courtiers de Mascouche-Terrebonne « En plus des 200 heures de formation, d'autres cours viennent combler des lacunes du passé ce qui nous prépare encore mieux pour les changements du marché ». Nous croyons que la différenciation des courtiers passe avant tout par la photographie et du libre choix de son style, même au sein d'une enseigne.