Les Dossiers de l’ARCC Vidéo Volume 2 Malcom de Chazal 1902-1981 DVD vidéo 26 minutes Conférence Robert Furlong Ecrivain, chercheur Ile Maurice Enregistrement réalisé dans le cycle de conférences données
par Robert Furlong à Université de Nice, à Aiglun et à
l' ARCC (Paris, janvier 2011). 2011, L’ANNEE MALCOLM DE CHAZAL Pour marquer le 31ème anniversaire du décès de Malcolm de
Chazal,la Fondation Malcolm de Chazal, créée par l’état
mauricien, organise une Année Malcolm de Chazal pendant
laquelle conférences, animations en milieu scolaire,
expositions, festival de théâtre, colloque international pluridiscipinaire, publications diverses tenteront de
faire mieux connaître et apprécier cet artiste intégral
mauricien. S’il fût tour à tour essayiste, aphoriste, dramaturge, poète, chroniqueur, conteur, peintre, Malcolm de Chazal s’est toujours défendu d’être associé à une forme d’art spécifique et c’est bien pour cela qu’il n’a eu de cesse de multiplier le recours à des media d’expression différents, des media différents dans la forme mais éclairant le même fond. Son oeuvre reste, de plus, à découvrir car, jusqu’à ce jour, les critiques n’ont travaillé que sur les ouvrages disponibles dans les grandes bibliothèques européennes et nord-américaines, soit une petite vingtaine au grand maximum. L’essentiel de son oeuvre, soit plus de trente-cinq ouvrages d’épaisseur variée, reste à être diffusé pour étude car ces petits tirages de 100 exemplaires n’ont guère quitté l’île Maurice. Souhaitons que le projet de la Fondation de numériser l’oeuvre de cet écrivain qualifié un jour de génie puisse être concrétisé! Malcolm de Chazal est mort, certes, mais n’écrivait-il pas : « La mort, pour moi, c’est passer à un autre état de temps d’abord, puis d’effacer le temps. Mon sens d’éternité, qui est la poésie en soi, est l’abolition d’espace qui sépare les êtres, mon ciel n’est qu’amour, où je me veux tout comme dans Sens-Plastique, où l’univers est moi et je suis univers... » Et lorsqu’en 1954 disparaissait son grand ami en poésie Robert Edward- Hart, celui qui lui avait fait découvrir le mythe de la Lémurie sur lequel il allait asseoir une grande partie de sa métaphysique. Malcolm de Chazal écrit dans Advance un article intitulé Le poète ne meurt pas : « Jamais le poète n’est plus vivant que quand il est mort. (…) Son immortalité, c’est le souffle de l’Esprit qui l’inspira, avant qu’il l’aspira vers les contrées d’où il n’y a pas de retour, car le poète, dans l’enfer d’ici-bas, est un extradé. (…) Quand on m’a annoncé la mort de Hart, ma première pensée a été : que voit-il ? Car le poète voit. » C’est donc celui qui a vu et qui voit toujours que la Fondation veut honorer par cette Année Malcolm de Chazal. NOTE BIO-BIBLIOGRAPHIQUE Après 25 ans au service de la francophonie multilatérale en tant que responsable d’actions de coopération internationale dans le domaine de l’éducation, titulaire d’un DEA de Paris XIII, Robert FURLONG se consacre aujourd’hui à l’écriture et la recherche sur la littérature mauricienne. Ses récentes publications sont, entre autres, Une mauricienne d’exception : Marie Leblanc (Port-Louis, 2005); Panorama de la littérature mauricienne. La production créolophone (volume 1 : des origines à 1968 (Port-Louis, 2007); Quand les poètes mauriciens parlent d’amour (Port-Lopuis, Essentielle, février 2010). Concernant Malcolm de Chazal, outre de nombreux articles dans diverses revues littéraires, il a rédigé les notes biographiques d’Autobiographie spirituelle, un inédit de Malcolm de Chazal publié à L’Harmattan (Paris, 2008) ainsi qu’une étude sur le théâtre chazalien pour l’édition de l’inédit Moïse du même auteur (Paris, L’Harmattan, 2008). Il a également réalisé pour le Mauritius College of the Air une série documentaire de dix émissions télévisuelles intitulée Malcolm de Chazal, ce Mauricien de génie. Par ailleurs, Robert Furlong a travaillé à l’édition de deux séries de contes inédits de Chazal qui sortiront incessamment aux Editions Arma Artis. Il est présentement Président du Malcolm de Chazal Trust Fund (courriel : presidence.chazfund@intnet.mu). NOTE BIO CHAZAL Créateur multiple, Malcolm de Chazal, né en 1902 et mort en 1981 à l’île Maurice, s’est exprimé à travers plusieurs genres littéraires et artistiques : aphorismes, contes, poésie, roman, théâtre, chroniques de presse et peinture. Ses oeuvres les plus connues parmi ses 57 ouvrages sont Sens-Plastique (Gallimard, 1948) et La vie filtrée (Gallimard, 1949). Il a également peint des milliers de tableaux disséminés à travers le monde. Les surréalistes français louaient son génie et J.-M.G. Le Clézio le tient pour l’un des « plus authentiques (poètes) de la littérature française contemporaine ». © Association Réunionnaise Communication et Culture Publication : Mars 2011 Enregistrement audio et vidéo, montage, conception graphique, réalisation : Patrick Nurbel Crédit photo de l’image de couverture : F.Beusse/ Atoba Robert Furlong Composition musicale : Didier K/Bidy Droits d’exploitation : Association Réunionnaise Communication et Culture Réalisation : Patrick Nurbel Edition et production : Association Réunionnaise Communication et Culture Partenaires : Association des Amis d’Auguste Lacaussade Centre Interdisciplinaires d’Epistémologie de la Littérature Université de Nice Centre de Recherches sur les Sociétés de l'Océan Indien Partenaires financiers : Conseil Général de La Réunion Ministère de l’Outre-Mer Paris de Paris Remerciements : Patrick Quiller et Prosper Eve Prix 22€ Association Réunionnaise Communication et Culture ARCC - 162 bis rue Pelleport 75020 Paris. E-mail : culturearcc@gmail.com