Série EUROPA 2011 de Lituanie

EUROPA 2011 stamps from Lithuania
Après l'Islande, la Lettonie, l'Azerbaïdjan et l'Estonie, je suis heureux de publier ce soir ma 5ème lettre affranchie avec des timbres EUROPA émis en 2011, ayant pour thème (vous devez le savoir maintenant !) les forêts ("Miškai" en lituanien).
Bienvenue donc à la Lituanie avec cette jolie série de 2 timbres ci-dessous, émise le 23 avril 2011, conçue par l'artiste V. Bručienė.
Merci beaucoup Raimondas pour cette jolie lettre illustrée postée le 30 avril 2011 de la capitale Vilnius :-)
After Iceland, Latvia, Azerbaijan and Estonia, I'm pleased to publish today my fifth letter franked with EUROPA stamps issued in 2011, with forests ("Miškai" in lithuanian) for theme.
So welcome to Lithuania with this beautiful set of two stamps below, issued on April 23, 2011, designed by artist V. Bručienė.
Thank you very much Raimondas for this nice illustrated cover mailed on April 30, 2011 from the capital Vilnius :-)
Ces 2 timbres (2,45 litas) ont été émis chacun en feuille de 10 timbres incluant le nouveau logo EUROPA et sa boîte aux lettres dans les marges supérieures et inférieures (voir timbre de droite ci-dessus).
Je trouve cette série plutôt réussie avec ce tronc d'arbre (chêne) faisant le lien entre les 2 timbres montrant différents types de forêts.
Les forêts couvrent 32% du territoire de la lituanie et l'essence d'arbre la plus répandue est le pin sylvestre. La plus grande forêt du pays, Dainava (1450 km²), est située dans le sud du pays, en grande partie dans le parc national Dzūkija, le long de la rivière Nemunas (peut-être représentée sur le timbre de gauche ci-dessus ?).
These two stamps (2.45 Litas) were each issued in sheet of 10 stamps including the new EUROPA logo and its mailbox in the top and bottom margins (see stamp above to the right).
I find this series rather successful with this tree trunk (oak) linking the two stamps showing each different types of forests.
Forests cover 32% of the territory of Lithuania and the most common tree's species is the scot pine. The largest forest in the country, Dainava (1,450 km²) is located in southern Lithuania, in the Dzūkija National Park on the banks of the Nemunas river (maybe featured on the stamp to the left above ?).