J’ai récemment mis en place un système de proxy apache, Varnish, afin d’améliorer les performances de Jcray. Si le système offre effectivement un gain de performance, les logs Apache2 n’indiquaient plus, en revanche, que l’adresse ip local (puisque varnish se connectant à Apache en local).
Afin d’inverser cet enregistrement local, un package pour ubuntu/debian permet de faire exactement l’inverse du proxy apache2: libapache2-mod-rpaf
Un simple apt-get install libapache2-mod-rpaf résoudra donc votre problème de logs et d’ip. :)