Vida, mi vida, déjate caer,
déjate doler, mi vida,
déjate enlazar de fuego,
de silencio ingenuo, de piedras verdes
en la casa de la noche,
déjate caer y doler, mi vida
Vie, ma vie, laisse-toi choir,
laisse-toi endolorir, ma vie,
laisse-toi prendre au noeud du feu,
du silence ingénu, des pierres vertes
dans la maison de la nuit,
laisse-toi choir et endolorir, ma vie.
Alejandra PIZARNIK