Elle l'abandonna qui cherchait son chemin.
Mais au coeur elle l'atteignit quand doucement elle
se retourna,
Le laissant malade sur la couche.
De l'arc du sourcil, elle décocha les flèches du regard,
Par quelque fente que tu viennes, tu es tué.
Ibn Arabî. Extrait de Le Chant de l'ardent désir, traduction de l'arabe Sami-Ali