Connaissez-vous Benjamin du Fraysseix from Paris ? Vos traductions à la sauce eBay...

Mytranslation.com from Jean Michel Billaut on Vimeo.

Benjamin nous présente Mytranslation.com... Vous avez des traductions à réaliser ? Mytranslation est fait pour vous.. (la plateforme est encore en bêta).

Combien de langues sont disponibles ? Comment Mytranslation trouve ses traducteurs ? Où se trouvent les traducteurs ? Comment sont-ils notés ? 2 façons de faire réaliser une traduction : soit en mode express, soit en mode enchère à la eBay... Comment fonctionne la "salle des marchés" des documents à traduire ? Qui fixe le prix ?

Concurrence ? "Oui sur la partie express .." Avec notamment une plateforme japonaise...

Combien de langues seront intégrées dans Mytranslation ?

Comment se fait la commercialisation ? Impact de la mobilité, des réseaux sociaux sur le marché de la traduction ?

Quel est le marché global de la traduction ? 3 segments de marché... Le marché professionnel de la traduction en France est de l'ordre de 800 à 900 millions d'€/an... Au niveau mondial : de l'ordre de 10 milliards d'€/an. Combien Mytranslation pourrait en grapiller ?

Savez-vous combien de requêtes sur Google sont faites en France sous le terme "traduction" ? (15 millions/mois !!).

Nouvelles fonctionnalités qui seront intégrées ? Pourra-t-on faire de la bonne traduction automatique dans un proche futur ? Qu'est ce qu'une "base mémoire" ? Liaison entre l'automatique et le travail d'un traducteur humain ? Quid de la traduction en mode vocal ? "il n'y a pas de raison pour que cela ne puisse se faire ?"..

La traduction et la médecine : c'est un peu pareil...

Mytranslation recherche de sous.. et prépare une levée de fonds.

Comment Benjamin juge l'Internet en France ? Benjamin ne partira pas en Silicon Valley... Qu'on se le dise..

Pour contacter Benjamin du Fraysseix : contact(arobase)mytranslation.com