La phase 2 vers la démocratie des anciennes colonies engendre un vocabulaire curieusement déformé.Ainsi, concernant la situation libyenne, il est question dans les médiats de loyalistes et d’insurgés. Mais nous soutenons les insurgés dans leur combat légitime contre des loyalistes devenus illégitimes.Donc les insurgés représentent le droit face aux loyalistes.Certains voudraient brouiller le message qu’ils ne s’y prendraient pas différemment.